ОБНОВЛЯЕМЫМИ - перевод на Английском

• updated
• updatable

Примеры использования Обновляемыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые управляли бы местными базами данных и работой над постоянно обновляемыми версиями( за счет местного вклада) ДФНСВЧОСР;
to establish technical teams that manage local databases and the continually updated versions(by local input) of DPSheIR;

вовлеченных в сферу оборонной безопасности, общими для них, постоянно обновляемыми знаниями.
top-level officials of defense-security agencies with common and constantly updating knowledge.

разработанными и обновляемыми компетентными международными группами экспертов по речным информационным службам,
developed and maintained by the competent international expert groups on river information services,

с часто и своевременно обновляемыми сведениями в отношении возможного местонахождения и деятельности соответствующего лица.
with frequent and timely updates as to the likely location and activities of the individual concerned.

в момент выплаты оно пересчитывается в соответствии со ставками, обновляемыми Центральным банком, с учетом ежегодных изменений ценовых индексов.
it will be calculated in accordance with the rates which are updated by the Central Bank in view of the annual change of price indexes.

Мы рекомендовали бы обновить ваш веб- браузер до самого последнего.
We would recommend updating your web browser to the most up to date.

Примечание: Обновленное ПО Zeppelin Air может включать новые функции.
Note: Updated Zeppelin Air firmware may incorporate new features.

Обновляемый топ- 1000 самых популярных товаров!
Updated top 1000 most popular items!

Нефть обновила минимум за более чем 5 лет.
Oil updated minimum of more than 5 years.

Эта политика была обновлена 21 мая 2018 года.
This policy was last updated on 21 May 2018.

Обновлены хлебные крошки для страницы товара и каталога.
Updated breadcrumbs for product page and catalog.

Обновлен логотип- изменен шрифт
Updated logo- change the font

Ежедневно обновляемые цены на номера можно узнать на странице бронирования нашего сайта.
You can learn our daily updated room rates from our booking site.

Дмитрий Волошин обновил рекорд по фридайвингу.
Dmitri Voloshin updated the record in freediving.

Ознакомиться с обновленным расписанием и зарегистрироваться можно на портале www. coffeetea. ru.
To familiarise with the updated schedule and to be registered on a portal www. coffeetea. ru.

Полностью обновленная книга для изучения языка Modelica- Modelica by Example.
Fully updated Modelica by Example book on the Modelica language.

Сегодня мы обновили наш сайт.
Today we updated our site.

Сегодня был обновлен дизайн нашего обменного сервиса.
Today was updated the design of our exchange service.

Логотип был обновлен в 2012 году.
The logo was updated in 2012.

Фирма" Хьюманетикс" располагает двумя полностью обновленными женскими манекенами WorldSID 5- го процентиля.
Humanetics has two fully updated WorldSID 5th percentile female dummies.