ОБОБЩАЯ - перевод на Английском

• summarizing
• generalising
• summing up
• generalizing
• summarising
• synthesizing
• compiling

Примеры использования Обобщая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обобщая мнения десятков аналитиков из ведущих банков
Summing up the views of scores of analysts from world leading banks

Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых,
Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists,

Эта система обеспечивает участие общественности, поощряя обратную связь с пользователями и обобщая информацию, используемую при принятии решений на муниципальном уровне.
The system enabled public participation by encouraging feedback from users and synthesizing the information that fed into the municipal decision-making process.

Обобщая практики внедрения принципов НПМ в СГУ различных государств,
Summarizing the practices of introduction of NPM principles of PASs of different countries,

Обобщая праймориалы, любое число, являющееся произведением ненулевых степеней первых k простых чисел, должно быть практичным.
Generalizing the primorials, any number that is the product of nonzero powers of the first k primes must also be practical.

Обобщая мнения нескольких десятков аналитиков из ведущих мировых банков
Summing up the opinions of several dozen analysts from world leading banks

Систематизируя и обобщая научные работы многих ученых,
Systemising and generalising scientific works of many scientists,

Секретариат играет важную роль в содействии осуществлению Конвенции, обобщая представляемые странами доклады о ее соблюдении
The Secretariat plays a significant role in supporting the implementation of the Convention by compiling national reports on compliance

толкуя, обобщая, оценивая и представляя информацию.
interpreting, synthesizing, evaluating and communicating information.

Обобщая результаты проведенной оценки,
Summarizing the evaluation results,

Обобщая негативную практику последних лет,
Generalizing the negative practices of the recent years,

Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых,
Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists,

Обобщая свою речь, Овакимян подчеркнул, что попытки государств использовать насильственный экстремизм и радикализм в своих целях должны быть жесточайше осуждены.
Summing up his speech, Deputy Foreign Minister Hovakimyan stated that the attempts of serving violent extremism to state interests must be strictly condemned.

Обобщая все выше сказанное, мы можем утверждать, что медицинский представитель может уверенно строить свою карьеру в маркетинге,
Summarizing all above mentioned, we can say that a medical representative can confidently build their career in marketing,

Степанакертский Центр культуры имени Шарля Азнавура, обобщая проделанные работы
The Center of culture named after Charles Aznavour of Stepanakert, generalizing the done works

Анализируя и обобщая научные работы ученых, были рассмотрены взгляды на системологию
Analysing and generalising scientific works of scientists the article considers views on the system science

Обобщая достижения классических трудов по имитационному моделированию,
Summing up the achievements of the classical scientific papers on simulation,

Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых,
Analyzing, systematizing and summarizing the scientific work of many scientists,

Обобщая разные подходы к оценке национальных брендов,
Generalizing different approaches to evaluation of national brands,

Анализируя и обобщая научные труды представителей российских научных школ риск- менеджмента,
Analysing and generalising scientific works of representatives of Russian scientific schools of risk management,