SUMMING UP - перевод на Русском

• подводя итоги
• подведение итогов
• подытоживая
• резюмируя
• подведение
• обобщая
• суммирования
• суммируя
• подводя итог
• подведении итогов
• подведения
• подведения итогов
• подытожив
• суммирование
• подведя итоги
• подведении

Примеры использования Summing up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summing up, discussion of the final protocol.
Подведение итогов, подписание заключительного протокола.

After summing up the results of the quiz, the winners were presented with certificates and gifts.
После подведения итогов викторины победителям были вручены грамоты и подарки.

Summing up, it is impossible not to mention the well-known scientific fact.
Подводя итог, нельзя не упомянуть об известном научном факте.

Summing up the participation in the conference 2.
Подведение итогов участия в конференции 2.

After summing up the results of the seminar, the winners were presented with certificates and gifts.
После подведения итогов семинара победителям были вручены грамоты и подарки.

Summing up what we have stated up till the present moment,
Подводя итог изложенному до настоящего момента,

He died after my summing up.
Он умер после моего подведения итогов.

These are my comments and my summing up for today.
Вот суть моих замечаний и таково мое подведение итогов на сегодня.

Counting and summing up counters and coins of one face value 2.
Подсчет и суммирование жетонов и монет одного достоинства 2.

The new year of 2008 traditionally began with summing up of the results for the previous year.
Новый 2008 год, по традиции, начался с подведения итогов года прошедшего.

Adapting article 8 in such a way that the summing up of the census is carried out.
Адаптация статьи 8 таким образом, что подведение итогов переписи.

The simplest example is the summing up of elements in the list using a fold.
Простейшим примером может служить суммирование элементов списка при помощи свертки.

Summing up the further development of the IT industry we can note two important aspects.
Подведя итоги дальнейшего развития IТ отрасли можно отметить два важных аспекта.

Informal ministerial meeting: summing up.
Неофициальное совещание министров: подведение итогов.

Informal ministerial meeting: summing up.
Неофициальное заседание на уровне министров: подведение итогов.

After working in groups- the presentation all participants moderators. Summing up the forum;
После работы в группах- презентации модераторов всем участникам. Подведение итогов форума;

dedicated to the summing up a new grand selection process.
посвященная подведению итогов нового стипендиального отбора.

The discussion leader will conclude by summing up the discussion.
После этого руководитель обсуждения подведет итоги дискуссии.

The moderator will conclude by summing up the discussion.
В заключение ведущий будет подытоживать обсуждение.

Summing up: major risks for the world,
В итоге: основные риски для мира,