SUMMING - перевод на Русском

• суммирования
• суммируя
• подводя
• сложения
• подведение
• сумма
• суммирование
• суммированием
• суммировании
• суммирующий
• суммированы

Примеры использования Summing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Combine together the trip volume and cost change information so as to calculate the aggregate user benefits summing over all origins and destination.
Объединить показатели объема перевозок и изменений в системе расходов с целью рассчитать агрегированные выгоды для пользователей посредством суммирования данных применительно ко всем местам происхождения и назначения.

Summing of voxels belonging to a given layer can be represented as unfolding
Суммирование вокселов, относящихся к данному слою, можно представить как разворачивание

Second, expenditures on R&D are already included in the output of non-market producers because output is measured by summing costs.
Вовторых, затраты на НИОКР уже включены в готовую продукцию нерыночных производителей, поскольку готовая продукция измеряется путем суммирования затрат.

However, polytrauma severity evaluation with assigning the maximum score or summing AIS scores is not consistent with trauma outcomes and is not suitable for prognosis.
Однако оценка тяжести политравмы по максимальному баллу или суммированием баллов шкалы AIS не соответствует ее исходам и непригодна для прогнозирования.

Upon filling in of all cells, performed is the weighed summing of signals in voxels,
По заполнении всех ячеек производится взвешенное суммирование сигналов в вокселах,

can be measured by summing the FM data for other current costs
может определяться путем суммирования данных РФ о других текущих расходах

Distinctiveness of descriptors is measured by summing the eigenvalues of the descriptors,
Различимость дескрипторов измеряется суммированием собственных значений дескрипторов,

It includes summing data for records sharing certain characteristics, determining measures of average
Он предусматривает суммирование данных из учетных записей, обладающих общими определенными характеристиками,

it is based on simple summing the coded parameter values.
основан на простом суммировании кодированных значений параметров.

Row 3 shall reflect the revenue from the provision of payment services related to electronic money issuance by summing the values of rows 4-11;
В строке 3 указываются доходы от предоставления платежных услуг, связанных с выпуском электронных денег путем суммирования значений строк 4- 11;

LP simultaneous outputs, summing output, Link switch for controlling both VCFs(with one cutoff
BP и LP, суммирующий выход,« link» переключатель для управления двумя VCF( одной ручкой резонанса

Our experiments have shown that this approach works better than simple summing for revealing topics concentrated in time, although it penalizes topics evenly distributed over time.
Эксперименты показали, что этот подход лучше выявляет темы, локализованные во времени, чем простое суммирование, хотя при этом и наказывает равномерно распределенные темы.

we carry the risk of requoting by the liquidity provider connected to the possible delay while summing the clients' orders.
риск возможного изменения котировок поставщика ликвидности, связанный с возможной задержкой при суммировании заявок клиентов, мы берем на себя.

Row 4 shall reflect the total number of files/ accounts subject to control by summing the rows.
В строке 4 отражается общее количество дел/ счетов, подвергнутых контролю, путем суммирования строк 4. 1- 4.

The internal summing amplifier generates a sum signal from channels 1
Внутренний суммирующий усилитель производит суммарный сигнал из CH1

Amplitudes of waves transmitted through different paths may compensate themselves at some separate frequencies while summing at the output port.
Амплитуды волн, прошедшие по разным каналам фильтра, при суммировании на выходе могут полностью погашаться на отдельных частотах.

Row 5 shall reflect the total number of transactions verified during the control by summing the rows 5.1-5.10;
В строке 5 отражается общее количество сделок, подвергнутых контролю, путем суммирования строк 5. 1- 5. 10;

based on the involvement of users as testers and summing the conclusions derived from them.
основываясь на участии пользователей в качестве тестеров и суммировании сделанных ими выводов.

however, the diamagnetic corrections are calculated by summing the contributions from the components of the molecule.
необходимо учитывать диамагнитные поправки, которые можно вычислить путем суммирования вкладов от всех атомов, входящих в состав молекулы.

Signals from the sensors are combined in a summing junction box, from which the total signal on the cable to the input of the load device.
Сигналы от датчиков объединяются в соединительной суммирующей коробке, из которой суммарный сигнал по кабелю поступает на вход весоизмерительного прибора.