SUMMING UP THE RESULTS - перевод на Русском

• подводя итоги
• подведение итогов
• обобщая итоги
• подведения итогов
• подведя итоги
• резюмируя результаты

Примеры использования Summing up the results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rosneft published a report on sustainable development, summing up the results of 2017, where they provide summary of information reflecting the company's activities over the last year.
Роснефть» опубликовала отчет об устойчивом развитии, подведя итоги за 2017 год, где они предоставили сводку информации о деятельности компании за последний год.

Summing up the results of the meeting, Armen Sargsyan expressed hope for strengthening the connection between the party Armenian Revolutionary Federation"Dashnaktsutyun"
Подводя итоги встречи, Армен Саркисян выразил надежду на укрепление связи между партией Армянская Революционная Федерация" Дашнакцутюн"

Summing up the results of joint work,
Подводя итоги двухдневной совместной работы,

Summing up the results of the meeting, Vahram Balayan suggested that young people visit Artsakh more often,
Подводя итоги встречи, Ваграм Балаян предложил молодежи чаще посещать Арцах, приглашать сюда гостей,

Summing up the results of these two days, I would like to point out how important such events are.
Подводя итоги этих двух дней, хотелось бы отметить, насколько важны подобные мероприятия.

Summing up the results of past years,
Подводя итоги прожитых лет,

Summing up the results of this trip, I am very happy that exactly I was lucky to study abroad and get invaluable experience.
Подводя итоги этой поездки, я очень рада, что именно мне посчастливилось провести семестр за границей и получить бесценный опыт.

Summing up the results of the working trip,
Подводя итоги рабочей поездки,

Summing up the results of the International Exhibition EXPO-2017(hereinafter the Exhibition),
Подводя итоги Международной выставки ЭКСПО- 2017( далее- Выставка),

Now we move to the next stage which is the protection of bills in the Parliament," Prime Minister said, summing up the results of voting.
Теперь мы переходим к следующему этапу- защите законопроектов в Парламенте»,- сказал Премьер-Министр, подводя итоги голосования.

The communication ministry states:"Summing up the results indicate the effectiveness of the collection,
В сообщении МЭРТ указывается:« Подведенные итоги свидетельствуют об эффективности действия сбора,

Chukuev, Chairperson of the Board, Manas International Airport OJSC, continues summing up the results of 2016 and he talks about plans for further development of his company.
Председатель правления ОАО« Международный аэропорт« Манас» Эмир Чукуев продолжает подводить итоги уходящего 2016- го года и рассказывает о планах дальнейшего развития компании.

The final test follows all practical exercises summing up the results of all education.
К итоговому же тесту учащийся приступает после прохождения всех практических упражнений и тем самым подводит итоги пройденному обучению.

Summing up the results of the analysis, the Ministry stated that as regards normative acts in force,
Суммируя итоги проведенного анализа, Министерство отмечает, что в действующих нормативных

This became known during the summing up the results of the activity of the CBW at the Chamber of entrepreneurs of Aktobe region.
Об этом стало известно в ходе подведения итогов итоги деятельности СДЖ в Палате предпринимателей по Актюбинской области.

Summing up the results of the open curatorial hour curators of academic groups c.ph.n.,
Подводя итоги открытого кураторского часа кураторы академических групп к. ф. н.,

meetings with representatives of the leading companies in the electrical engineering sector, summing up the results of the industry development over the past year
встречи с представителями ведущих компаний электротехнического направления, подведение итогов развития отрасли за последний год

Summing up the results of the programs carried out this year,
Обобщая итоги осуществления программ в 2014 году,

noting that as an author of the document, the Committee itself should undertake the responsibility of proper holding and summing up the results of the discussions.
в качестве автора документа именно Комиссия должна взять на себя ответственность за надлежащее проведение обсуждений и подведение итогов.

inter alia, the collaboration in the gas sphere summing up the results of"HayRusgazard" joint venture's activities over the recent years
в том числе затронули взаимодействие в газовой сфере, подведя итоги деятельности совместного предприятия« АрмРосгазпром» в последние годы