ОБОГАТИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• enrichment
• processing
• beneficiation
• refiners

Примеры использования Обогатительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще один вопрос состоит в том, должна ли задача проверки по ДЗПРМ заключаться и в обеспечении необратимости в отношении закрытых перерабатывающих или обогатительных объектов оружейного назначения и в отношении расщепляющегося материала, признанного избыточным.
Another question is whether or not the FMCT verification should also be tasked to ensure irreversibility with respect to closed-down reprocessing or enrichment facilities for weapon purposes and to fissile material declared as excess.

технического вызова, как сооружение своих собственных обогатительных и перерабатывающих объектов.
technical challenge of constructing their own enrichment and reprocessing facilities.

металлургии, обогатительных фабрик, научно-исследовательских
metallurgy, processing factories, scientific research

Институт ТОМС ежегодно разрабатывает технологические регламенты для проектирования обогатительных и металлургических предприятий по извлечению золота, серебра, меди, железа,
Design Criteria are issued annually by TOMS Institute for further design of ore processing and metallurgical plants dealing with recovery of gold,

Значительные средства были вложены в расширение добывающих и обогатительных мощностей в Кузбассе,
Major investments were allocated to the development of mining and washing capacity in the Kuzbass,

должен предусматривать комплекс мер( передовых методов), призванных обеспечить сохранность и защищенность обогатительных и перерабатывающих установок.
include a range of measures- or best practices- designed to ensure the security and protection of enrichment and reprocessing installations.

неэксплуатацию незаявленных и неподгарантийных обогатительных или перерабатывающих объектов
not to operate undeclared and unsafeguarded enrichment or reprocessing facilities;

приисков, обогатительных, брикетных, агломерационных, окомковательных фабрик, заводов( установок),
gravel mines, processing/ patent-fuel/ sintering/ pelletizing plants,

тантала в восточной части Демократической Республики Конго стал растущий интерес закупочных контор, обогатительных и плавильных предприятий к перемещению вверх по производственно- сбытовой цепочке путем приобретения собственных лицензий на добычу минерального сырья вместо того, чтобы закупать его у других.
tungsten and tantalum mining sectors of eastern Democratic Republic of the Congo has been a growing interest among comptoirs, refiners and smelters in moving“upstream” by acquiring mining permits of their own, rather than simply purchasing them from others.

Индия также имеет как действующие обогатительные и перерабатывающие заводы,
India also has both operational enrichment and reprocessing facilities,

Высокообогащенного урана: обогатительный завод в Пьерлате,
Highly enriched uranium: the enrichment plant at Pierrelatte,

Обогатительного на режущие кромках.
Concentrating at the cutting edges.

Обогатительные, плавильные и ювелирные предприятия.
Refiners, smelters and jewellers.

Она также демонтирует свою обогатительную установку в Пьерлатте и свой завод по переработке в Маркуле.
It was also dismantling its Pierrelatte enrichment plant and its Marcoule retreatment plant.

Вредные условия труда обогатительной фабрики обусловливают риск возникновения патологии щитовидной железы.
Harmful working conditions in concentrating factory cause the risk of pathology of the thyroid gland.

Незакрытые обогатительные и перерабатывающие установки следует перевести в гражданский топливный цикл.
Enrichment and reprocessing plants which are not closed should be transferred to the civilian fuel cycle.

В состав« Краснодонугля» входят угледобывающие подразделения, обогатительные фабрики, а также сервисные подразделения.
Krasnodoncoal is comprised of the coal mining subdivisions, beneficiation factories, as well as service units.

Лабораторная оценка состояния тиреоидной системы у работниц обогатительной фабрики.
Laboratory assessment of the thyroid system in women working at concentrating factory.

Иран как раз и приостановил свою обогатительную деятельность именно с целью укрепления доверия.
Iran did suspend its enrichment activities exactly for confidence-building.

что связано с ростом производительности обогатительного оборудования.
due to increased productivity of beneficiation equipment.