REFINERS - перевод на Русском

• обогатительные
• переработчиков
• нефтеперерабатывающие предприятия
• НПЗ
• нефтепереработчикам
• рафинеров
• нефтеперерабатывающие заводы
• обогатительными
• переработчики

Примеры использования Refiners на Английском языке и их переводы на Русский язык

He advised energy consumers, refiners and utilities, helping them manage their energy price exposure.
Там он консультировал потребителей энергоресурсов, перерабатывающие и обслуживающие компании, помогая им управлять рисками, связанными с ценами на энергоносители.

Rustenburg is home to the two largest platinum mines in the world and the world's largest platinum refinery, PMR(Precious Metal Refiners), which processes around 70% of the world's platinum.
Рядом с Рюстенбургом расположены два завода по обогащению платины компании Precious Metal Refiners, обрабатывающих около 70% мировой платины.

In the Panel's view, the United States had not demonstrated that data available from foreign refiners was inherently less susceptible to established techniques of checking,
По мнению Органа, Соединенные Штаты не продемонстрировали, что данные, полученные от иностранных переработчиков, были по своей природе менее значимы для устоявшихся методов проверки,

Refiners will be required to start producing diesel fuel for use in highway vehicles with a sulphur content of no more than 15 parts per million(ppm), beginning 1 June 2006.
Нефтеперерабатывающие предприятия будут обязаны приступить к производству дизельного топлива для автотранспортных средств с содержанием серы не более 15 частей на миллион( млн- 1) начиная с 1 июня 2006 года.

When highest purity gold is not required, refiners often utilize the Miller process due to its relative ease,
Когда золото высокой чистоты не требуется, переработчики часто используют процесс Миллера из-за его относительной легкости, более быстрого периода оборота

For many Institute member refiners and smelters, however, a more immediate
Для многих обогатительных и плавильных предприятий- членов Института более важной

Therefore, refiners have sent an appeal to the government,
Поэтому нефтепереработчики направили обращение к правительству,

including stocks held by importers, refiners, stock-holding organizations and Governments.
включая запасы, хранящиеся импортерами, нефтеперерабатывающими заводами, организациями, отвечающими за хранение запасов, и правительствами.

Iraq contends that refiners normally carry a spare charge of catalysts
Ирак утверждает, что на нефтеперерабатывающих предприятиях обычно имеется большой запас катализаторов

Beginning in 2004, refiners and importers of gasoline will have the flexibility to manufacture gasoline with a range of sulphur levels as long as all of their production is capped at 300 parts per million(ppm)
Начиная с 2004 года нефтеперерабатывающие компании и импортеры бензина будут иметь возможность производить бензин с разным содержанием серы, если вся произведенная ими продукция не превышает показателя в 300 частей на миллион( млн.- 1),

Typically, this product is transported to third party refiners to produce U3O8;
Как правило, этот продукт отгружают на сторонние аффинажные заводы для производства U3O8;

Because smelters and refiners seeking conflict-free smelter status have not,
Поскольку плавильные и обогатительные предприятия, претендующие на этот статус, с 1 апреля 2011 года не закупали материалы,

when smelters and refiners seeking Conflict-Free Smelter status(see paras. 339-342, 346-349,
когда плавильные и горнообогатительные предприятия, стремящиеся получить статус непричастности к конфликту( см. пункты 339- 342,

date of creation and other search refiners.
дате создания файла и другим поисковым конкретизаторам.

in contrasted to secondary smelters, refiners and remelters, which are more likely to be local companies.
тогда как заводы по вторичной выплавке, рафинированию и переплавке чаще принадлежат местным компаниям.

increased in H2 2016 and continued rising through to H1 2018 as demand increased and refiners/consumers returned to the market to re-stock.
продолжили расти до 1 полугодия 2018 года по мере роста спроса и возвращения перерабатывающих предприятий/ потребителей на рынок для пополнения запасов.

Maniema have been openly purchased by the few comptoirs based in eastern Democratic Republic of the Congo that have access to smelters and refiners accepting untagged material,
Маниема открыто закупается несколькими закупочными конторами в восточной части Демократической Республики Конго, которые имеют доступ к плавильным и обогатительным предприятиям, принимающим немаркированный материал,

product traders, refiners, economists, analysts portfolio managers,
брокеров, переработчиков, экономистов, аналитиков, менеджеров инвестиционных портфелей,

Small refiners(those who employ no more than 1,500 employees
Небольшие нефтеперерабатывающие предприятия( на которых занято не более 1 500 работников

Maniema is currently accepted by smelters and refiners seeking conflict-free smelter status,
Маниемы более не принимаются плавильными и обогатительными предприятиями, претендующими на статус непричастности к конфликту,