Examples of using Refiners in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Refiners and shippers have used several strategies to comply, including the installation of scrubbers and the ramp up of low-sulfur fuels.
炼油厂和托运商已经采用了多种策略来遵守新规，包括安装洗涤塔和增加低硫燃料。Additionally, this program requires gasoline refiners and importers to reduce the sulfur content of gasoline sold in the United States.
For refiners, the growth of vehicles run on electric and other alternative fuels is a wake-up call.
对炼厂来说，使用电能与其他替代能源车辆的成长算是当头棒喝。However, refiners are not required to manufacture E15 gasoline and retailers are not required to sell it under the EPA decisions.
然而，炼油厂不需要生产E15汽油，零售商也不需要根据EPA的决定进行销售。Singh said refiners import crude oil from a wide range of sources and have been lining up alternate supplies for the past months.
Singh表示，炼油厂从各种来源进口原油，过去几个月一直在备用供应。However, some Chinese refiners said they were concerned that a rally in global oil prices would erode their profit margins.
不过，部分中国炼厂表示，他们担心全球油价上涨将侵蚀他们的利润率。Having made expensive investments, many refiners and bunkering firms have urged the IMO to press ahead with the introduction of the new sulfur cap.
由于进行了昂贵的投资，许多炼油厂和加油公司已敦促国际海事组织继续推出新的硫磺帽。Many refiners, however, are still not expecting a real crude shortage, largely due to ample alternative supplies.
但是很多炼厂预计，并不会真的出现原油短缺，很大程度上是因为替代供应充裕。A few months ago, India's oil minister had told Indian refiners to prepare for a“drastic reduction or zero” imports from Iran.
几个月前，印度石油部长告诉印度炼油厂准备从伊朗进口“大幅减产或零”。European refiners started experimenting with U.S. crude last year,” said Ehsan Ul-Haq, director of London-based consultancy Resource Economics.
欧洲炼厂去年才开始试用美国原油，”伦敦顾问机构ResourceEconomics主任EhsanUl-Haq表示。CME Group offers Crude Oil futures and options products to allow producers, refiners, consumers, importers and exporters to hedge their risk.
芝商所提供原油期货和期权产品，帮助生产商、炼油厂、消费者、进口商和出口商等参与者对冲风险。That one-two combo is making Asian refiners move swiftly, with South Korea ahead of the pack.
这种双重打击促使亚洲炼厂迅速采取行动，韩国走在前面。Venezuela's central bank has been selling its artisan gold directly to Turkish refiners, according to two senior Venezuelan officials.
据委内瑞拉两名高级官员称，委内瑞拉央行一直在向土耳其炼油厂直接出售其工匠黄金。Meanwhile, its December oil products exports hit a record 6.17 million tonnes, as refiners churn out more fuel than even thirsty China can absorb.
而12月中国成品油出口触及纪录高位617万吨，因中国炼厂的产出高于国内能够吸纳的数量。Prices in most areas have fallen since then as supplies got replenished and refiners switched to cheaper winter blends of fuel.
自那时以来，大部分地区的价格都有所下降，因为供应得到补充，炼油厂转而使用更便宜的冬季燃料混合物。The flows of crude oil to Asia also help illustrate the dilemma facing the region's refiners.
流向亚洲的原油状况也有助说明该区域炼厂面临的两难境地。The Government of India, Iran's top oil client after China, asked refiners last month to prepare for drastic reductions or even zero Iranian oil imports.
印度政府是伊朗在中国之后的最大石油客户，上个月要求炼油厂准备大幅削减甚至零伊朗石油进口。On the Gulf Coast, dwindling heavy oil supplies have suppressed refining margins, while Midwest refiners may not reach the high run rates seen last summer.
在墨西哥湾沿岸，日益减少的重油供应抑制了炼油利润，而中西部炼油厂可能达不到去年夏天的高运转率。India, Iran's top oil client after China, asked refiners last month to prepare for drastic reductions or even zero Iranian oil imports.
印度政府是伊朗在中国之后的最大石油客户，上个月要求炼油厂准备大幅削减甚至零伊朗石油进口。Among the world's sugar refiners, the Fanjuls are at the top, according to Sergey Gudoshnikov, senior economist at the International Sugar Organization.
在世界的糖精炼厂中，芳珠儿乐队在顶部，根据SergeyGudoshnikov,国际食糖组织高级经济学家。
