REFINERS in Hungarian translation

• finomítók
• finomítókról
• refiners

Examples of using Refiners in English and their translations into Hungarian

with a broad customer base that includes major oil refiners, trading houses,
széleskörű felhasználói bázissal, beleértve a főbb olaj finomítókat, kereskedő házakat,

To increase public accountability of smelters and refiners, enhance supply chain transparency
A kohók és finomítók nyilvános elszámoltathatóságának erősítése, az ellátási láncok átláthatóságának fokozása

To increase public accountability of smelters and refiners, enhance supply chain transparency
A kohók és finomítók nyilvános elszámoltathatóságának erősítése, az ellátási láncok átláthatóságának fokozása

In the absence of such third-party audit reports from the smelters and refiners in their supply chain, Union importers of metals shall identify and assess the risks in their supply chain as part of their own risk management system.
Az ellátási láncuk részét képező kohókról és finomítókról harmadik fél által készített ilyen ellenőrzési jelentések hiányában a fémeket behozó uniós importőröknek saját kockázatkezelési rendszerük részeként azonosítaniuk kell és fel kell mérniük az ellátási láncukra jellemző kockázatokat.

A bitter court battle between the Sugar Association and the Corn Refiners Association began back in 2010, when corn refiners
A Cukor Szövetség és a Corn Refiners Szövetség között egy keserű bírósági csata kezdődött 2010-ben, amikor a kukoricafeldolgozók felvették az FDA-t,

listing the names and addresses of responsible smelters and refiners.
mely felsorolja a felelősségteljes kohók és finomítók megnevezését és címét.

The Commission shall, by means of an implementing act, remove from the list the names and addresses of the smelters and refiners that are no longer recognised as responsible on the basis of information received pursuant to Article 8 and Article 17(1).
Cikk(1) bekezdése alapján hozzá beérkező információk alapján végrehajtási jogi aktus révén törli azon kohók és finomítók nevét és címét a jegyzékből, amelyeket már nem ismernek el felelősségteljes kohóként vagy finomítóként..

chain due diligence practices, with a view to also being included in the list of responsible smelters and refiners.
gyakorlataikra vonatkozó ellenőrzésen kell átesniük, többek között a felelősségteljes kohók és finomítók jegyzékébe történő felvételük érdekében is.

make publicly available a decision listing the names and addresses of responsible smelters and refiners of minerals within the scope of this Regulation.
mely felsorolja az e rendelet hatálya alá tartozó ásványokat felhasználó felelősségteljes kohók és finomítók megnevezését és címét.

This originated from a seller in Ecuador who offered the gold at a 7% discount to the“Second London Gold Fix” due to the impurity of the bars and because they bore no refiners mark or“chop.”.
Ez származott eladó Ecuador aki felajánlotta, az arany a 7%-os kedvezmény a"második londoni arany Fix" miatt a szennyeződés a bárok és mert nem viselt finomítók jel vagy"aprítani".

including third-party audit reports, demonstrating that all smelters and refiners in their supply chain comply with this Regulation.
készített ellenőrzési jelentéseket is- arra vonatkozóan, hogy az ellátási láncukhoz tartozó valamennyi kohó és finomító megfelel e rendeletnek.

smelters and refiners whose sources of conflict minerals did not
fémkohókra és finomítókra, amelyek ásványianyag-forrásai nem konfliktuszónában találhatók,

smelters and refiners whose sources of conflict minerals do not finance conflict in the DRC
fémkohókra és finomítókra, amelyek ásványianyag-forrásai nem konfliktuszónában találhatók, így nem finanszíroznak a KDK

Where refiners transfer import licences to other refiners pursuant to Article 5(4),
(4) Ha a finomítók az 5. cikk(4) bekezdése alapján behozatali engedélyeiket más finomítókra ruházzák át,

Indeed, the reform entails a more competitive business environment for traditional refiners, which need to adjust their operations
Sőt, a reform versenyképesebb gazdasági környezetet teremt a hagyományos cukorfinomítással foglalkozó üzemek számára, akiknek működését ki kell igazítani ahhoz,

Increased participation throughout supply chains will strengthen collaborative efforts to increase leverage on smelters and refiners to join the CFS program
A beszállítói láncok nagyobb arányú részvétele erősíteni fogja az együttes erőfeszítéseket és hatékonyabban tudunk nyomást gyakorolni a kohókra és finomítókra, hogy csatlakozzanak a CFSI-hez

Therefore, it is necessary to evaluate the refiners' need for sugar for refining
Ezért fel kell mérni a finomítók cukor iránti szükségletét,

Smelters and refiners are an important point in global mineral supply chains as they are typically the last stage in which due diligence can effectively be assured by collecting,
A kohók és a finomítók jelentős állomások az ásványok globális ellátási láncában, mivel jellemzően ezek jelentik az utolsó szakaszt, amelyben a kellő gondosság hatékonyan biztosítható az ásványok származási helyével

smelters and refiners whose sources of conflict minerals do not finance conflict in the DRC
fémkohókra és finomítókra, amelyek ásványianyag-forrásai nem konfliktuszónában találhatók, így nem finanszíroznak a KDK

Conflict Free Sourcing Initiative(CFSI), an industry-wide initiative to develop control systems regarding smelters and refiners through independently validated audits under CFSI's Conflict Free Smelter(CFS) programme.
az egész iparágra kiterjedő kezdeményezés, és célja, hogy a CFSI"Konfliktusmentes kohók"(CFS) programjának megfelelően kidolgozzanak egy független szakértők által auditált ellenőrzési rendszert a kohók és finomítók számára.