REFINERS in Slovak translation

• rafinérie
• refiners
• rafinérií

Examples of using Refiners in English and their translations into Slovak

imports will be partially opened to other operators, including non full-time refiners.
otvorí sa správa preferenčných dovozov sčasti aj pre ďalších prevádzkovateľov vrátane rafinérií nepracujúcich na plný úväzok.

Our range of equipment covers everything from 3 or 5-roll refiners to energy saving ball mill solutions,
Náš sortiment vybavenie zahŕňa všetko od 3 alebo 5-valcových rafinérie guľový mlyn riešenie úspory energie, tradičných suchých lastúr,

Smelters and refiners established in the Union which process
Taviarne a rafinérie so sídlom v Únii,

addresses of responsible smelters and refiners.
adresy zodpovedných taviarní a rafinérií.

including Union smelters and refiners which import and process minerals
dodržiavali jeho ustanovenia, vrátane taviarní a rafinérií Únie, ktoré dovážajú

Smelters and refiners are an important stage in global mineral supply chains as they are typically the last stage in which due diligence can effectively be assured by collecting, disclosing and verifying information on the mineral's origin
(13) Taviarne a rafinérie sú dôležitým bodom v globálnom dodávateľskom reťazci nerastov, keďže väčšinou ide o poslednú fázu, v ktorej možno účinne zaistiť náležitú starostlivosť tým, že sa zhromaždia, zverejnia a overia informácie o pôvode nerastu

The requirement of substantive evidence shall be deemed to be fulfilled where Union importers of metals demonstrate that they are sourcing exclusively from smelters and refiners listed by the Commission pursuant to Article 9.
Požiadavka vecných dôkazov sa považuje za splnenú, keď dovozcovia Únie dovážajúci kovy preukážu, že nakupujú výlučne od taviarní a rafinérií uvedených Komisiou v zozname podľa článku 9.

demonstrating that all smelters and refiners in their supply chain comply with this Regulation.
že všetky taviarne a rafinérie v ich dodávateľskom reťazci dodržiavajú ustanovenia tohto nariadenia.

Conflict Free Sourcing Initiative(CFSI), an industry-wide initiative to develop control systems regarding smelters and refiners through independently validated audits under CFSI's Conflict Free Smelter(CFS) programme.
čo je široko odvetvová iniciatíva na vypracovanie kontrolných systémov týkajúcich sa metalurgických závodov a rafinérií prostredníctvom nezávisle hodnotených auditov v rámci programu bezkonfliktných metalurgických závodov(CFS).

demonstrating that all smelters and refiners in their supply chain comply with this Regulation.
že všetky taviarne a rafinérie v ich dodávateľskom reťazci sú v súlade s týmto nariadením.

Import licences for sugar for refining shall be issued only to full-time refiners provided that the concerned quantities are below the traditional supply need referred to in paragraph 1.
Dovozné licencie na cukor určený na rafináciu sa vydávajú iba rafinériám na plný úväzok pod podmienkou, že príslušné množstvá sú nižšie ako je tradičná potreba zásob uvedená v odseku 1.

like sugar beet processors, full-time refiners had to undergo a series of structural adjustments as a consequence of the drop in sugar institutional prices.
z diskusií Rady jasne vyplynulo, že rafinéri na plný úväzok, podobne ako spracovatelia cukrovej repy, sa v dôsledku zníženia inštitucionálnych cien cukru museli podrobiť súboru štrukturálnych úprav.

ye are as dross, which the refiners do cast out,(it being of no worth) and is trodden under foot of men.
ste ako troska, ktorú taviči vyvrhujú(pretože nemá cenu) a je pošliapaná nohami ľudí.

oil refiners, VOCs industries and general industry representatives),
ropné rafinérie, oblasti priemyselného spracovania VOC

(13) Smelters and refiners are an important point in global mineral supply chains as they are typically the last stage in which due diligence can effectively be assured by collecting,
Taviarne a rafinérie sú dôležitou fázou v globálnom dodávateľskom reťazci nerastných surovín, keďže väčšinou ide o poslednú fázu, v ktorej možno účinne zaistiť náležitú starostlivosť tým, že sa zhromaždia, zverejnia

with a view to also being included in the list of global responsible smelters and refiners.
starostlivosti v dodávateľskom reťazci, a to preto, aby boli tiež zaradené do zoznamu zodpovedných taviarní a rafinérií.

The Commission shall use its best endeavours to identify those smelters and refiners included in the list referred to in paragraph 1 of this Article that source,
Komisia vynaloží všetko úsilie, aby identifikovala tie taviarne a rafinérie zahrnuté na zozname uvedenom v odseku 1 tohto článku, ktoré aspoň čiastočne získavajú nerastné suroviny

as well as the establishment of the list of global responsible smelters and refiners should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament
odňatia rovnocennosti v prípade nedostatkov, ako aj vytvorenia zoznamu globálnych zodpovedných taviarní a rafinérií by sa mali vykonávať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu

of this Regulation provided they submit substantive evidence that all smelters and refiners in their supply chain conform to the provisions of this Regulation.
tohto nariadenia za predpokladu, že predložia vecné dôkazy, že všetky taviarne a rafinérie v ich dodávateľskom reťazci dodržiavajú ustanovenia tohto nariadenia.

cheesemakers and refiners tell, through their products, production methods that focus on the quality of the raw materials,
výrobcovia syrov a rafinérie hovoria prostredníctvom svojich produktov o výrobných postupoch zameraných na kvalitu surovín.