Примеры использования Перерабатывающих предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
импортеров, перерабатывающих предприятий, распределителей и потребителей продуктов.
Методический подход к формированию социального кластера на селе// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
The methodical approach to formation of a social cluster at the rural area// Economics of agricultural and processing enterprises.стимулы для перерабатывающих предприятий, разработку стандартов качества
ресторанов и крупных перерабатывающих предприятий в стране и за рубежом.
Создавая возможности для торговли наличным товаром, биржа выступает для участников рынков реальных товаров( производителей, перерабатывающих предприятий) каналом для налаживания контрактов с торговыми партнерами.
Commodity exchanges offering spot trade for instance may act as a conduit for linking participants in the physical markets- whether producers, processors with trading partners.в Непале наблюдалось улучшение работы мукомольных и смежных перерабатывающих предприятий.
while the Nepalese case produced improved milling and related processing facilities.комбинатов мясной продукции и других перерабатывающих предприятий, функционирующих в Свердловской области.
meat plants and other processing enterprises operating in the Sverdlovsk region.который объяснил вывод из эксплуатации перерабатывающих предприятий и гарантии МАГАТЭ, которые сопровождают этот процесс.
who explained the decommissioning of reprocessing plants and the IAEA safeguards that accompany this process.В данном случае поставщики фактически получают часть потока поступлений производителей, перерабатывающих предприятий или экспортеров, на которых они работают.
These suppliers will, in effect, receive part of the revenue stream of the producers, processors or exporters for whom they are working.заводов и перерабатывающих предприятий.
factories and processing plants.главным образом в результате деятельности морского транспорта и перерабатывающих предприятий, остаются значительными.
металлопродукции на складах металлолома и в отходах перерабатывающих предприятий добавление 1, приложение B. 4.
metal products in scrap yards and reprocessing plants' waste. addendum 1, appendix B.4.Совещание позволит государствам- членам ЮНКТАД лучше понять, каким образом новаторское мышление может помочь тому, чтобы финансирование дошло до фермеров, перерабатывающих предприятий и торговых фирм.
The meeting will provide UNCTAD member States with a better understanding of how innovative thinking can help bring finance to farmers, processors and traders.в строительство новых элеваторов, развитие парка сельхозтехники и модернизацию перерабатывающих предприятий.
developing the agricultural machinery fleet and facilities, and uprating processing plants.Научно- технологическое обеспечение перерабатывающих предприятий агропромышленного комплекса с целью повышения их эффективности и конкурентоспособности»;
Scientific and technological support of processing enterprises стабильных компаний является распространенной проблемой для производителей и перерабатывающих предприятий по всему миру.
is a common challenge for feed manufacturers and processors around the world.Давление цен, высокая динамика и сложность взаимосвязей характерны сегодня для рыночной сферы современных перерабатывающих предприятий пищевой промышленности.
The market environment for modern food processing plants today is characterised by cost pressure, a highly dynamic approach and complexity.ЗАО« Калвис» это одна из крупнейших метало перерабатывающих предприятий в Литве на котором работает около 250 квалифицированных сотрудников.
UAB„Kalvis“ is one of the largest metal processing companies in Lithuania, employing over 250 skilled workers.Компания, в которой работает Мбова, предоставляет беззалоговый оборотный капитал для торговцев, перерабатывающих предприятий, фермеров и кооперативов, входящих в агропромышленные цепочки создания добавленной стоимости.
Mbowa's company provides collateral-free working capital to traders, processors, farmers and cooperatives in the agribusiness value chain.стратегические союзы стали способствовать вертикальной диверсификации, которая осуществляется посредством создания перерабатывающих предприятий в развивающихся странах.
strategic alliances have begun contributing to vertical diversification through the establishment of processing plants in developing countries.
