НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• refineries
• mineral oil refineries

Примеры использования Нефтеперерабатывающие предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

5%- производственные процессы и 7%- нефтеперерабатывающие предприятия.
5% from production processes and 7% from oil refineries.

результате сжигания в промышленности), 5%- производственные процессы и 7%- нефтеперерабатывающие предприятия.
5 per cent from production processes and 7 per cent from oil refineries.

предприятия, резервуарные парки, насосные станции,"> измерительные станции и нефтеперерабатывающие предприятия.
metering sites and refineries.

Небольшие нефтеперерабатывающие предприятия( на которых занято не более 1 500 работников
Small refiners(those who employ no more than 1,500 employees

технологические установки в составе нефтеперерабатывающего предприятия[ нефтеперерабатывающие предприятия- исключить]
process plants within a mineral[Mineral- delete] oil refinery[refineries- delete]

Установки по сжиганию на нефтеперерабатывающих предприятиях среднее значение по всем существующим установкам.
Combustion plant in refineries average of all existing installations.

Создание экспортного нефтеперерабатывающего предприятия" Янбу" совместно с компанией" Коноко- Филлипс.
Yanbu Export Refinery with ConocoPhillips 400,000 b/d.

Новая установка для сжигания на нефтеперерабатывающих предприятиях средняя величина по всем новым смонтированным установкам для сжигания.
New combustion plant in refineries average of all new combustion installations.

Расширение нефтеперерабатывающего предприятия" Джубай" совместно с компанией" Тоталь.
Jubail Expansion Refinery with Total 400,000 b/d.

Существующая установка для сжигания на нефтеперерабатывающих предприятиях средняя величина по всем существующим установкам для сжигания.
Existing combustion plant in refineries average of all existing combustion installations.

Предельные значения объемов выбросов NOx для нефтеперерабатывающих предприятий.
NOx emission limits for mineral oil refineries.

Предоставление мелким нефтеперерабатывающим предприятиям дополнительного времени для соблюдения стандартов по содержанию серы.
Providing small refiners with extra time to meet the sulphur standards.

Новые установки для сжигания на нефтеперерабатывающих предприятиях средняя величина по всем новым установкам для сжигания.
New combustion plants in refineries Average of all new combustion installations.

Новые и существующие установки сжигания на нефтеперерабатывающих предприятиях средняя величина по всем установкам сжигания.
New and existing combustion plants in refineries Average of all combustion installations.

Провести инспекцию местных нефтеперерабатывающих предприятий.
To inspect local refineries.

Продукт рекомендован для применения в особенности на химических и нефтеперерабатывающих предприятиях, а также на бензозаправочных станциях.
Its is especially recommended for chemical and petrochemical industry, and petrol stations.

Эти оценки были произведены для конкретных нефтеперерабатывающих предприятий, и, следовательно, к их интерпретации следует подходить с большой осторожностью.
These estimates were made for specific refineries and should therefore be interpreted with care.

Выездное совещание, посвященное перспективам развития волгоградского нефтеперерабатывающего предприятия, прошло на базе южной промзоны.
The retreat, dedicated to the issues if Volgograd refinery, was held at the Southern industrial area.

Следует отметить, что объем требуемых капиталовложений на нефтеперерабатывающих предприятиях как таковых может превышать
It should be noted that investment requirements at refineries as such may, and often do,

ТУПРАС пришлось покупать сырую нефть для нефтеперерабатывающего предприятия в Кырыккале(" замещающая нефть")
TUPRAS had to obtain crude oil for the Kirikkale refinery(the"replacement oil")