ОБОЗРЕВАТЕЛЯ (obozrevatelya) - перевод на Английском

Примеры использования Обозревателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Но он хочет книгу для" Обозревателя.

But he… he wants the book for"The Spectator.

вы с Чарли доставите экземпляры нового" Обозревателя" всем V. I. Р.- гостям.

Charlie deliver the new"Spectator" tablets to all our V.I.P. guests.

ЛИД также имеет статус обозревателя в Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата РКИКООН.

LEAD also has an observer status with the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.

При нажатии кнопки Menu в режиме обозревателя мультимедиа будет обеспечен доступ к опциям меню Изображение, Звук и Настройки.

Pressing the Menu button while in the Media Browser mode will access the Picture, Sound and Settings menu options.

журналистки из" Обозревателя", которая работала над статьей, в которой вы могли быть заинтересованы.

a journalist at The Observer who was working on a story you might be interested in.

Управление также приняло участие в качестве обозревателя в переговорах по урегулированию конфликтов,

The Office also participated as an observer in negotiations in conflicts relating to land

При использовании обозревателя деталей вы можете узнать количество деталей,

By using the part browser you can se how many parts that have been placed

При запуске Обозревателя ресурсов из диалогового окна Запуск программы следует ввести полный путь к resourceexplorer. msc.

If you are starting Resource Explorer from the Run dialog box, you must enter the full path to resourceexplorer. msc.

Приведем слова обозревателя Джоэля Обуры:" Когда правительство Кибаки пришло

According to columnist Joel Obura,"When the Kibaki Government came to power 2002,

Российское общество, по мнению обозревателя Ren TV," хорошо поняло

According to the observer of Ren TV, Russian society"Has understood

В левой панели консоли обозревателя ресурсов разверните узел Программное обеспечение, затем разверните узел Сведения о продукте.

In the left pane of the Resource Explorer console, expand Software, and then expand Product Details.

DHCP, обозревателя Windows и вызовов Windows Networking метод обнаружения сети также определяет имя и версию операционной системы компьютера.

operating system name and version by using SNMP, DHCP, Windows Browser, and Windows Networking calls.

Известного джазового обозревателя, радио и телеведущего,

A famous jazz reviewer, radio and TV host,

Он также часто получал благоприятные отзывы от обозревателя« Хроники Сан-Франциско» Херба Кана

It also received frequent favorable mentions from San Francisco Chronicle columnist Herb Caen

По мнению военного обозревателя газеты Владимира Скосырева,

According to Vremya MN military observer Vladimir Skosyrev,

В верхней части окна обозревателя хранилища можно ввести URL хранилища

At the top of the Repository Browser Window you can enter the URL of the repository

Содержимое области результатов обозревателя ресурсов различается в зависимости от того, какие узлы выбраны в дереве консоли.

The contents of the Resource Explorer results pane vary based on what node selected in the console tree.

По мнению этого обозревателя, создание системы" судебного надзора" является нежелательным,

According to the reviewer, it was not advisable to create a system of"judicial supervision",

В своей серии Оливер получил работу в качестве обозревателя газеты, что позволило ему выражать свои политические взгляды более публично.

In his solo series, Oliver landed a job as a newspaper columnist, which allowed him to articulate his political beliefs in a more public field.

Два спортивных обозревателя Electronic Gaming Monthly дали оценку версии SNES на 65%

The two sports reviewers of Electronic Gaming Monthly gave the Super NES version scores of 65%