Примеры использования Обозримое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
коррупция продолжает оставаться препятствием предпринимательства на обозримое будущее.
защищенные условия работы для сотрудников Организации Объединенных Наций не только на ближайшую перспективу, но и на обозримое будущее.
secure working environment for United Nations staff, not only in Определение« обозримого будущего» может варьироваться в зависимости от хранимой жидкости.
Определение« обозримого будущего» может быть различным, и поэтому в.
The definition of“foreseeable future” can vary depending on the.Она обозримая, мощная.
Он будет жить в обозримом будущем, так?
He will live for the foreseeable future, yes?Эти наиболее удаленные галактики стали обозримыми свидетельствами условий, существовавших во время Большого Взрыва.
Those outermost galaxies are observable records of conditions at the time of the big bang.В обозримом будущем такое положение дел будет сохраняться.
Additionally in the foreseeable future, this situation will continue.В обозримом будущем исчезнет таймер времени.
In the foreseeable future, the timer will disappear.В обозримом будущем.
For the foreseeable future.Что в обозримом будущем эта форма помощи будет оставаться незаменимой.
In the foreseeable future, such assistance would remain irreplaceable.Таджикистан развивающаяся страна и в обозримой перспективе будет нуждаться во внешних инвестициях.
Tajikistan is a developing country, and in the foreseeable future it will need external investments.Потребность в дешевой атомной энергии в обозримой перспективе развития мира будет только расти.
The demand for cheap nuclear energy, in the foreseeable future, will only increase.Возможно ли в обозримом будущем полное сохранение выделенных ЛВПЦ?
Is Full Conservation of Mapped HCVF Possible in Foreseeable Future?Никаких сокращений в обозримом будущем не планируется.
There will be no staff cutbacks in the foreseeable future.Следует рассмотреть вопрос о том, нуждается ли концепция обозримого будущего в уточнении.
Consideration should be given as to whether the concept of the foreseeable future needs clarification.Глаз- это символ нашего обозримого горизонта знаний.
An eye is a symbol of foreseeable horizon of our knowledge.Модель может измениться в обозримом будущем?
Can the model change in the foreseeable future?Поэтому потребность в нем для некоторых важнейших видов применения сохранится на обозримую перспективу.
Therefore, there is a need for certain critical uses over the foreseeable future.По меньшей мере визуально, это место кажется самым высоким на всей обозримой местности.
At least visually, this place seems to be the highest in all foreseeable areas.
