ОБОЛОЧКОЙ - перевод на Английском

• shell
• sheath
• casing
• jacket
• envelope
• cover
• skin
• wrapper
• membrane
• covering

Примеры использования Оболочкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнение… Yv с усиленной внешней оболочкой.
Type… Yv with reinforced outer sheath.

Специальная PVC- изоляция жил с прозрачной нейлоновой оболочкой.
Core insulation of special PVC with transparent nylon skin.

Работает с натуральной и искусственной оболочкой.
It works with sausage in natural and synthetic casing.

Со стеклянной или полимерной оболочкой, или с ионочувствительным приемником.
With glass or polymer membrane or ion sensitive field effect transistor.

удобной программной оболочкой.
user-friendly software shell.

Коаксиальный акустический кабель HELUSOUND® защищен двойным спиральным экраном и внешней оболочкой.
The coaxial HELUSOUND® speaker cable is protected by a counter-rotating double spiral shield and outer jacket.

Комплекс натуральных восков окружает волос тончайшей защитной оболочкой, препятствуя потере влаги.
The complex contains natural waxes forming a very thin protective membrane to prevent water loss in hair.

Доступ к Android устройства с командной строкой Linux оболочкой.
Access your Android device with Linux command line shell.

PUR- ORANGE, с внутренней PVC- оболочкой, устойчивый к истиранию, хладагентам.
PUR-ORANGE PVC-inner jacket, flexible, high abrasion, coolant resistant.

Исполнение с голубой внешней оболочкой по запросу.
Version with blue outer sheath on request.

Мембрана диафрагмы представляет собой фасцию с плеврой и брюшной оболочкой.
Diaphragm membrane is the fascia with the pleura and peritoneal covering.

Сам по себе KDL является некой оболочкой.
KDL itself is a kind of a shell.

PUR- YELLOW, с внутренней PVC- оболочкой, устойчивый к истиранию, хладагентам.
PUR-YELLOW PVC-inner jacket, flexible, high abrasion, coolant resistant.

Металлические защитные шланги для высоких механических нагрузок, с оболочкой из пластмассы.
Metal protection tubes for heavy mechanical stress, with plastic sheath.

Исключить из описания субпродукта" Мембрана диафрагмы- 6270" фразу" с плеврой и брюшной оболочкой.
From co-product description"Diaphragm membrane- 6270", remove the text"with the pleura and peritoneal covering.

Поверхность покрыта теплоизоляционной оболочкой FEP.
Finally covered with insulation jacket FEP.

Между проводкой прибора и оболочкой≥ 10 МОм.
Between instrument wiring and shell≥10MΩ.

Специальная PVC- оболочка, также по запрос возможна поставка с PUR- оболочкой.
Outer sheath of special PVC also available with PUR sheath.

Все человеческое творчество представляется лживой и призрачной оболочкой.
The whole of human creativity comes off as false and an illusory covering.

Х приемник с оболочкой.
X Receiver With Shell.