ОБОРОНИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• defensive
• defence
• defense

Примеры использования Оборонительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, несколько лет назад роль как анти- микробной оборонительной фактором для бета- пептида было предложено 7.
However, few years ago a role as anti-microbial defensive factor for A-beta peptide has been suggested 7.

Возможные гражданские наказания включают запрет на участие в оборонительной торговле Соединенных Штатов Америки и денежные штрафы в размере до 500 000 долл. США за каждое нарушение.
Possible civil penalties include debarment from participation in United States defence trade and monetary penalties of up to $500,000 per violation.

Поэтому у подножия кургана любители истории могут увидеть остатки ее оборонительной стены.
Therefore, at the foot of the mound history buffs can see the remains of its defensive wall.

Возможные гражданские наказания включают запрет на участие в оборонительной торговле Соединенных Штатов Америки и денежные штрафы в размере до 500 000 долл. США за каждое нарушение.
Possible civil penalties include debarment from participation in United States defense trade and monetary penalties up to $500,000 per violation.

В рамках оборонительной доктрины Соединенного Королевства конкретные силы и средства на постоянной
As part of the United Kingdom's defence posture, specific assets are routinely

Правительственные силы безопасности состоят из 5000 солдат оборонительной бригады, а также многих тысяч сотрудников полиции.
Government security forces were composed of 5,000 soldiers of the Defense Brigades, as well as thousands of members of the police and various other state security organizations.

Обладание и применение мин является частью оборонительной доктрины Кубы, которая свидетельствует о решимости кубинского народа защищать свой суверенитет и независимость.
The possession and use of mines were a part of Cuba's defence posture, which reflected the determination of the Cuban people to defend their sovereignty and independence.

Рискуя жизнью он пробрался через простреливаемую местность к оборонительной зоне и там подав личный пример
He perilously made his way across fire-swept terrain to the defense area where, by example and forceful leadership,

В дополнение к диалогам по вопросам национальной и оборонительной космической политики двусторонняя деятельность по укреплению доверия может осуществляться на рабочем уровне.
In addition to dialogues on national and defence space policies, bilateral confidence-building activities can occur at the working level.

часть приграничной оборонительной линии Российской империи.
part of the defense border line of Russian Empire.

В порядке осуществления так называемой" совместной оборонительной доктрины" с Грецией кипрско- греческая сторона в последнее время активизировала свою политику эскалации.
As part of the implementation of the so-called"joint defence doctrine" with Greece, the Greek Cypriot side has recently stepped up its policy of escalation.

В декабре 2002 года был подписан президентский указ о регулировании и централизации оборонительной системы и о создании афганской национальной армии АНА.
In a Presidential Decree in December 2002, in order to regulate and centralize defense, the creation of the Afghan National Army(ANA) was signed.

Она является частью более крупной оборонительной системы СССР вдоль его западных границ,
It was a part of the larger Soviet defence network along its western borders,

близ Сибиданг- Комам- ни на северной части оборонительной линии 25- й пехотной дивизии.
up positions at Sibidang-Komam-ni, in the northern part of the 25th Infantry Division defense line.

носят обычный характер и не представляют собой какого-либо изменения или расширения оборонительной доктрины Соединенного Королевства в Южной Атлантике.
did not represent any change or increase in the defence posture of the United Kingdom in the South Atlantic.

На протяжении 5 веков укрепления города играли важную роль в оборонительной системе Османской империи
For five centuries the fortifications of the town played an important role in the defence system of the Ottoman Empire

культурной или оборонительной областях.
culture, or defence.

другим видам оружия массового уничтожения нет места в оборонительной доктрине Ирана.
other weapons of mass destruction have no place in Iran's defence doctrine.

1995 годами ознаменовался оборонительной войной и обеспечением территориальной целостности Хорватии.
1995 was marked by defence war and realization of territorial integrity of Croatia.

Монсаном стал частью оборонительной линии против кастильцев на севере.
the castle of Caminha was part of the defence line against the Castilians in the North.