ОБОРОНИТЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• defensive
• defence
• defense

Примеры использования Оборонительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Находясь между двумя оборонительными альянсами-- Организацией Североатлантического договора и Организацией Договора о коллективной безопасности,-- мы все в большей степени считаем себя территорией, которой была отведена роль пограничной земли.
Lying between two defence alliances-- the North Atlantic Treaty Organization and the Collective Security Treaty Organization-- we perceive ourselves increasingly as a territory which has been assigned the role of a boundary land.

повлекшей тяжелые потери с обеих сторон капитан Донлон руководил оборонительными действиями посреди вражеского огневого вала из мин,
resulting in heavy casualties on both sides, Capt. Donlon directed the defense operations in the midst of an enemy barrage of mortar shells,

здесь решение следует искать вместе с оборонительными войсками.
another solution must be found in cooperation with the Defence Forces.

Министры вновь выразили глубокую обеспокоенность стратегическими оборонительными доктринами государств,
The Ministers remained deeply concerned at strategic defence doctrines of NWS,

Министры по-прежнему глубоко обеспокоены стратегическими оборонительными доктринами государств,
The Ministers remained deeply concerned at strategic defence doctrines of NWS,

правительств по-прежнему глубоко обеспокоены стратегическими оборонительными доктринами ГЯО,
Government remained deeply concerned at strategic defence doctrines of NWS,

правительств вновь выразили глубокую обеспокоенность стратегическими оборонительными доктринами государств,
Government remained deeply concerned at strategic defence doctrines of NWS,

Вооруженные конфликты между Народно- оборонительными силами Уганды( НОСУ)
Armed conflict between the Uganda People's Defence Forces(UPDF) and different rebel factions,

Министры вновь выразили глубокую обеспокоенность стратегическими оборонительными доктринами государств,
The Ministers remained deeply concerned at strategic defence doctrines of NWS,

наиболее чувствительным соотношение между наступательными и оборонительными системами может стать на« предпоследних» стадиях продвижения к« ядерному нолю».
arms of the Parties”, the ratio between the offensive and defense systems can become most sensitive at the“penultimate” stages towards“nuclear zero”.

Оборонительная крепость построенна в 17 столетии великолепно сохранилась
Defensive fortress built in the 17th century,

Займите оборонительную позицию в тех деревьях.
Take up defensive positions in those trees.

Это наиболее хорошо сохранившаяся оборонительная башня на Руси
This is the most extant defence tower in Rus

Оборонительные гранаты.
Defensive grenades.

Оборонительных и наступательных ручных гранат.
Defence and assault hand grenades.

Если только оборонительная система не выведена из строя.
Unless, that is… The defense systems had somehow been disabled.

Нет оборонительных ран.
There's no defensive wounds.

Противопехотная оборонительная граната.
Anti-personnel defence grenade.

Нет ни оборонительных ран, ни частичек кожи под ногтями.
There's no defense wounds, no skin under the nails.

Мультфильм оборонительная стратегия игра, в которой необходимо любой ценой остановить посещения боевых кораблей.
Cartoon defensive strategy game in which you must at all costs stop visiting warships.