ОБРАБАТЫВАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• manufacturing
• processing
• handling
• the process

Примеры использования Обрабатывающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таблица 1- Данные производительности труда в добывающей и обрабатывающей промышленности Казахстана.
Table 1- Labor productivity data in the mining and manufacturing industries in Kazakhstan.

Ассортимент датчиков для обрабатывающей промышленности.
Sensor portfolio for the process industry.

На долю обрабатывающей промышленности приходится 78, 1% промышленного производства.
The share of manufacturing industry accounts for 78.1% of industrial production.

Рост производительности труда в обрабатывающей промышленности в 1, 4 раза в реальном выражении;
Growth of labour productivity in manufacturing industry by no less than 1,5 times.

Довольно значительной остается занятость женщин в обрабатывающей промышленности 48 процентов.
Share of women remains quite significant in processing industry 48.

Роль предприятий обрабатывающей промышленности в процессе диверсификации экономики арабских стран.
The role of manufacturing industries in the economic diversification process of the Arab countries.

В большинстве секторов обрабатывающей промышленности наблюдается стагнация
The majority of sectors across the manufacturing industry display stagnaon

Сектор обрабатывающей промышленности: инвестиции в этот сектор привели к созданию 1 827 рабочих мест.
Processing industry sector: the investments that were made in the sector created 1,827 positions.

Рост занятости в обрабатывающей промышленности на 29, 2 тыс человек.
Growth of labor productivity in manufacturing industry by 29.2 thousand people.

В обрабатывающей промышленности деловая активность осталась на прежнем уровне, тогда как снизилась уверенность среди добывающих компаний.
Prospects of the manufacturing industry stayed stable, while confidence among miners declined.

Группа предприятий обрабатывающей промышленности.
Processing Industry Group.

Обработки и обрабатывающей промышленности сборки приложения.
Processing and manufacturing industry assembly application.

Что является нашей компетенцией в обрабатывающей промышленности и в торговле?
What our competences in the manufacturing industry and in trade offer?

Рекомендуется для использования в автомобильной и обрабатывающей промышленности.
Recommended for use in both automotive and manufacturing industry.

В обрабатывающей промышленности прирост составил 9,
The growth in the manufacturing industry was 9.5%,

В числе показателей эффективности Госпрограммы- объем инвестиций в основной капитал обрабатывающей промышленности.
Among the program's effectiveness indicators- the volume of investment in fixed assets of manufacturing industry.

Слабое развитие обрабатывающей промышленности в ущерб сектору услуг.
Weaker development of the manufacturing industry compared to the services sector.

S2 Выбросы, образующиеся на непромышленных установках для сжигания в обрабатывающей промышленности.
S2 Emissions from non-industrial combustion plants in manufacturing industry.

квалифицированные рабочие обрабатывающей и горнорудной промышленности и строительства кроме операторов.
skilled workers in the manufacturing, construction and mining industries except operators.

Наша компания является лидером в области печати в обрабатывающей промышленности.
Our company is the leader in printing in manufacturing industry.