Примеры использования Образовательное учреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ключевые слова: образовательное учреждение, автономное образовательное учреждение, бюджетное образовательное учреждение, менеджмент, налоги,
Key words: educational institution, autonomous educational institution, budgetary educational institution, management, taxes,Образовательное учреждение вправе вести предпринимательскую деятельность, предусмотренную его уставом статья 47 Закона.
Educational establishments have the right to engage in the entrepreneurial activities specified in their statutes art. 47 of the Law.непрерывное профессиональное образование, образовательное учреждение.
continuous professional education, educational institution.По моему мнению, после реконструкции PSI Kyiv- лучшее образовательное учреждение не только в Украине.
I think that after the reconstruction PSI Kyiv has become the best educational establishment not only in Ukraine.за 2002- 2009 годы, проведенном Статистическим управлением Южной Африки, указываются четыре наиболее распространенные причины, по которым дети в возрасте 7- 18 лет не посещали образовательное учреждение.
conducted by Statistics South Africa indicates four common reasons why 7-18 year old children did not attend an education institution.При этом допускается, что для организации такого общества в качестве его уставного капитала образовательное учреждение может использовать оборудование и иное имущество,
It is permitted for educational establishments to use equipment and other assets in its operational management as capital stock,Орган управления образования в сотрудничестве с органами местного управления должен в этом случае решить вопрос трудоустройства этого учащегося или перевода его в другое образовательное учреждение.
In such cases the Русская высшая школа остеопатической медицины( РВШОМ)- первое в России образовательное учреждение по остеопатии.
Russian Higher School of Osteopathic Medicine(RHSOM) is the first in Russia educational institution on osteopathy.С 15 декабря 2011 г. полное название- Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего профессионального образования« Военный университет».
Since 2011 it is called Federal State Budget Educational Establishment of Higher Professional Education.Образовательное учреждение обязано предоставить помещение с соответствующими условиями для работы медицинских работников.
Educational institutions are required to ensure that health-care providers are allocated premises equipped with appropriate facilities for their work.курсант, образовательное учреждение МВД России.
MVD higher education institutions.Любое образовательное учреждение, кроме высших учебных заведений,
Зарегистрированы как очаг образования и функционируют как образовательное учреждение в местной образовательной системе,
Are registered as культурное, образовательное учреждение, располагающее организованным фондом тиражированных документов
cultural and educational institute disposes organized stocks of different documentsУчитель и образовательное учреждение являются частью общества,
Это образовательное учреждение обеспечивает общедоступность образования посредством дистанционной учебы с использование радиопередач,
As an educational institution, it follows the open-education model, promoting distance learning using radio,Любое образовательное учреждение в целом, включая учеников
An educational institution, as MIT как образовательное учреждение выпускало студентов, которые серьезнейшим образом влияли на раз- витие американской экономики.
MIT is an educational institution that produces students who have Образовательное учреждение должно было играть важнейшую роль в поддержании интеллектуальной жизни города, и всей провинции.
This academic institution would be vital to sustain the intellectual life of the city, and indeed the whole province.Образовательное учреждение- это лаборатории
An educational institution comprises laboratories
