Примеры использования Academic institution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
an association of an NGO with a local academic institution.
Drawing upon its unique characteristic as an academic institution rooted in the United Nations system, UNU has undertaken
Учитывая уникальную особенность УООН как научного учреждения, являющегося органической частью системы Организации Объединенных Наций,particularly if work has been done in a public or academic institution.
обусловленные дублированием работы, особенно если работа выполняется в государственном или академическом учреждении.This is expected to be implemented through the certification by a mutually agreed international body or a third-party academic institution.
Ожидается, что это будет обеспечиваться путем их подтверждения каким-либо взаимно согласованным международным органом или учебным заведением третьей стороны.conservatory, another academic institution, including a language training program.
which can be based in an academic institution.
который может базироваться в академическом учреждении.Suleyman Demirel University is the first academic institution having exemption from all ACCA modules.
Сулейман Демирель университет является одним из самых первых учебных заведений, который получает полную аккредитацию программы АССА.For example, in the. uk namespace a college or other academic institution would register under the.ac. uk ccSLD,
UNU is the first United Nations agency to obtain ISO14001 certification and the fifth academic institution in Japan.
УООН является первым учреждением Организации Объединенных Наций и пятым научным заведением в Японии, прошедшим аттестацию по стандарту ISO 14001.Depending on the context, an example might be partnering with an academic institution to produce data on key populations for advocacy on the National Strategic Plan on AIDS.
В зависимости от контекста, примеры могут включать партнерство с академическим учреждением для публикации данных об основных затронутых группах в целях адвокации Национального стратегического плана по СПИДу.Added academic institution, agency not part of the United Nations system
Для обеспечения полноты и уточнения того, какие организации охватываются формулировкой, добавлены академические учреждения, A local academic institution, the Rachapat Institute,
Одно из местных высших учебных заведений, Институт Рачапата,perhaps in conjunction with an academic institution.
возможно вместе с каким-нибудь научным учреждением.UNU is the first United Nations agency to obtain ISO14001 certification, and the fifth academic institution in Japan.
УООН является первым учреждением Организации Объединенных Наций и пятым академическим институтом в Японии, получившим сертификат ISO14001.non-governmental or civil society organization or academic institution that supports the Partnership goal.
неправительственных организаций/ организаций гражданского общества или академических институтов, которые разделяют цель Партнерства.part of central government, while the National Security Archive is an independent academic institution.
тогда как Архив национальной безопасности является независимым академическим учреждением.its integrity and independence as an academic institution.
также его целостность и независимость академического института.possibly an academic institution.
возможно, каким-либо научным учреждением.Discussions are under way with a Japanese academic institution to produce the publication in Japanese.
В настоящее время с одним из японских учебных учреждений обсуждается вопрос об издании этой работы на японском языке.This academic institution would be vital to sustain the intellectual life of the city, and indeed the whole province.
Образовательное учреждение должно было играть важнейшую роль в поддержании интеллектуальной жизни города, и всей провинции.
