ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ УЧРЕЖДЕНИИ - перевод на Английском

• educational institution
• educational establishment
• educational institutions
• educational establishments
• education institution
• educational institute

Примеры использования Образовательном учреждении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый вправе на конкурсной основе бесплатно получить высшее образование в государственном или муниципальном образовательном учреждении.
Everyone has the right to compete for a free higher education at State or municipal educational institutions.

Эти средства можно использовать на оплату обучения ребенка в любом российском образовательном учреждении.
You can use these tools to pay for teaching a child with any Russian educational institution.

принятия решений во всем образовательном учреждении.
better decisions at the educational institution as a whole.

Каждый вправе на конкурсной основе бесплатно получить высшее образование в государственном или муниципальном образовательном учреждении и на предприятии.
Guarantees shall be provided for general access to and free pre-school, secondary and high vocational education in state or municipal educational establishments and at enterprises.

В статье рассматриваются подходы к построению тьюторского сопровождения образовательного процесса в образовательном учреждении.
The article examines the approaches for constructing tutoring support of the educational process in an educational institution.

Определены основные задачи, для решения которых создается« эндаумент фонд» в автономном образовательном учреждении.
Defined are principal tasks, for solving of which would be formed en-dowement fund in autonomous educational institution.

Психолого- педагогические условия сопровождения социализации младших школьников в образовательном учреждении// Педагогическое образование и наука.
Psychological and pedagogical conditions of socialization support younger students in an educational institution// Teacher education and science.

Практическая значимость работы состоит в выявлении основных областей применения ИКТ в образовательном учреждении, в управлении процессом подготовки
The practical importance of the research is to identify the main areas of ICT application in an educational institution, to manage the process of preparing

Учителю в образовательном учреждении особо нужна компетентность в вопросах преподавания,
The teacher in the educational institution especially needs competences in teaching,

В образовательном учреждении реализуется особая, незаимствованная программа обучения, при создании которой учитывались характерные
Special, original curriculum is being implemented in the educational institution, which was elaborated,

Мысль о необходимости обучения в образовательном учреждении приводит к опасению, что придется делать выбор между учебой и служением.
Pondering the need for training in an educational institution leads to the fear that one must make a choice between study and service.

В связи с этим особое внимание в образовательном учреждении уделяется вопросам укрепления здоровья курсантов
In this regard, special attention is paid to the educational institution of health promotion among cadets and students

Объединяя студентов различных национальностей в одном образовательном учреждении, Bluedata стремится прилагает все усилия,
By bringing together students of various nationalities in an educational setting that challenges and invigorates students intellectually,

Конфликты на национальной и религиозной почве в образовательном учреждении и роль педагогического персонала в управлении ими// Гуманитарные научные исследования.
Conflicts on ethnic or religious grounds in the educational institution and the role of the teaching staff in their management// Humanities scientific researches.

механизмов проектирования учебных занятий в образовательном учреждении, ориентированном на ценности православной культуры.
scenario development of educational lessons in the educational institution, oriented to values of Orthodox Culture.

Статья посвящена творческому наследию Стеллы Семеновны Перли, создавшей оригинальное направление преподавания математики в образовательном учреждении, которое можно назвать« межпредметной интеграцией» нескольких дисциплин.
Perli who created the original trend of mathematics teaching in the educational institution that may be called"interdisciplinary integration" of several disciplines.

Лицензировали медкабинеты на горнодобывающем предприятии из Донецкой области и в образовательном учреждении из Запорожской области.
Have licensed medical cabinets at a mining enterprise from the Donetsk region and in an educational institution from the Zaporozhye region.

Работа посвящена анализу представлений основных участников учебного процесса( учащихся, педагогов и представителей администрации школы) о различных элементах социально- психологической ситуации в образовательном учреждении.
This paper analyzes the representations of the major educational process participants concerning the various elements of the socio-psychological situation in the educational institution.

Опекунская виза( Non- O)- выдается родителю, ребенок которого обучается в образовательном учреждении Таиланда и имеет образовательную визу.
Dependent Visa(parent, Non-O) is issued to a parent, the child of whom i s a Thai national or foreigner passport holder studying in an educational institution in Thailand and having an educational visa.

Установление компенсационных выплат родителям на содержание ребенка в дошкольном образовательном учреждении: при посещении детского сада первым ребенком- 20% размера взимаемой с родителей платы,
Establishment of compensation payments to parents for the upkeep of their child at a preschool educational establishment: when a first child attends a kindergarten, the payment will constitute 20%