УЧРЕЖДЕНИИ - перевод на Английском

• establishment
• institution
• establishing
• facility
• agency
• creation
• institute
• institutions
• facilities
• establishments
• established
• establish
• agencies
• establishes
• instituting

Примеры использования Учреждении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон№ 26 1969 года об учреждении Суда государственной безопасности.
Act No. 26 of 1969 on the creation of the State Security Court.

Проект решения об учреждении группы экспертов.
Draft decision on establishing an expert group on particulate matter.

Информация об организации или учреждении.
Information describing the body or agency.

Сервисы для организации платных услуг в общеобразовательном учреждении.
Services for organization paid services in general education institution.

Лечится от депрессии в нашем учреждении.
She is being treated for depression in our institute.

Соглашением об учреждении Международного института вакцин 1997 года.
Agreement on the establishment of the International Vaccine Institute(1997);

Системы мотивации персонала в медицинском учреждении.
Systems of motivation of staff in the health facility.

Это- не решение об учреждении вспомогательных органов.
It is not a decision on establishing subsidiary bodies.

Право на пребывание в социальном учреждении имеют.
Right to accommodation in institutions is enjoyed by.

Информация о предоставляемых услугах в данном учреждении.
Information about services being provided in this institution.

Старший руководитель в Организации Объединенных Наций или специализированном учреждении.
Senior manager in the United Nations or specialized agency.

Например, она оказала помощь в учреждении в рамках правительств должностей омбудсменов.
For instance, it has provided assistance to the creation of ombudsmen in Governments.

Наблюдение за людьми в Вашем учреждении подпадает под действие закона о защите информации.
The monitoring of people in your facilities is subject to data protection regulations.

Соглашение об учреждении неофициальной группы МОУТКС.
Agreement on the establishment of the IWVTA informal group.

Несколько деталей, касающихся оплаты отдельных процедур в нашем учреждении.
A few details relating to the payment of individual treatments in our facility.

они сталкиваются со сложностями при учреждении Национальных превентивных механизмов.
they face particular challenges in establishing National Preventive Mechanisms.

Он проводит активную лечебную работу в базовом учреждении и областном наркологическом центре.
He has an active clinical work in basic institutions and regional drug treatment center.

Дети и родители в учреждении дополнительного образования.
Children and Parents in Additional Educational Institution.

Насколько я понимаю, это решение предусматривает наличие в каждом учреждении системы оценки.
In my understanding, this decision includes the existence of an evaluation system in each agency.

В 1925 году участвовала в учреждении первых профсоюзов в Монголии.
She was involved in the creation of Mongolia's first trade union in 1925.