ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС - перевод на Английском

• educational process
• education process
• academic process
• educational processes

Примеры использования Образовательный процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сведения о вовлечении в образовательный процесс четырех крупнейших национальных групп представлены в таблице 3.
The data on the involvement in education process of the four major national groups are shown in Table 3.6.

Внедрение инновационных методов и технологий в образовательный процесс, новых форм организации
Introduction of innovative methods and technologies in the educational process, new forms of organization

Задача ближайшего времени: вовлечение корпораций в образовательный процесс через научно- образовательные группы
The task of the future is corporation involvement in the education process through the research and education groups

координирует единый образовательный процесс для данных кафедр с целью подготовки высококвалифицированных кадров для ОИЯИ
coordinates an integrated academic process for these departments in order to train highly qualified specialists for JINR

в частности в образовательный процесс, и сообщить о результатах в ходе следующего раунда универсального периодического обзора( Нидерланды);
in particular in the education process, and report on results at the next round of the universal periodic review(Netherlands);

ЕГУ является участником Болонского процесса и осуществляет образовательный процесс в соответствии со стандартами Европейского пространства высшего образования.
EHU is involved in the Bologna process and conducts the academic process according to the standards of the European Higher Education Area.

Образовательный процесс должен помочь молодым людям осознать
Educational processes should help youth to recognize

Внедрение передовых разработок в образовательный процесс в виде учебных курсов,
Introduction of advanced developments into the education process in form of training courses,

политика и институты- образовательный процесс в интересах культуры гендерного равенства и равных возможностей", который начал осуществляться в 2005 году.
politics and institutions- educational processes for a gender and equal opportunities culture.

Организуем образовательный процесс для разных поколений семьи( подбор учебных заведений для детей и присмотр за ними);
Organise the education process for different generations of your family(educational institutions, childcare);

Богуславская прошла там научную стажировку, результаты которой успешно инкорпорированы в образовательный процесс департамента.
In 2013, Associate Professor Svetlana Boguslavskaya participated in an academic training programme at the university, the results of which have been successfully incorporated in the educational processes of the department.

Яцкив, образовательный процесс должен быть тесно связан, с одной стороны, с наукой, с другой- с лучшими образцами
Acting Rector of the TSI says that the education process should be closely linked with science,

Полученные знания и опыт используются не только в научно-исследовательской работе, но и внедряются в образовательный процесс бакалавриата и магистратуры.
The knowledge and experience they have acquired is used in research and feeds into the education process for Bachelor's and Master's degrees.

план действий по удовлетворению образовательных потребностей рома и других меньшинств в целях обеспечения большей интеграции детей рома в образовательный процесс.
other minorities was adopted in 2004 in order to achieve greater inclusion of Roma children in the education process.

молодежи культуры мира включен в образовательный процесс и внеклассную воспитательную работу.
young people lies in the education process and extracurricular educational work.

которое расходуют учащиеся и родители на образовательный процесс, следует исключить из показателей темпов роста инвестиций в образование.
parents spend in the education process should be removed from investment in education growth rates.

зачастую даже опасными, образовательный процесс почти по всей стране был прерван.
during the war, the education process was interrupted almost throughout the country.

деятельностной готовности учителей к включению« особого» ребенка в инклюзивный образовательный процесс.
the personal characteristics and activity-readiness of teachers to include"special" child in inclusive education process.

Программа БМ была разработана с целью внедрения передового опыта признанных международных медицинских школ в образовательный процесс КазНМУ и основана на компетентностном подходе.
The B.M. program being competence-based was developed for implementing best practice of the recognized international medical school in the education process of the KazNMU.

Инициатором внедрения современных космических технологий в научно- образовательный процесс МГУ выступил географический факультет МГУ.
The Geography Department initiated the introduction of modern space technologies into the scientific and education processes of MSU.