Примеры использования Образовательных центров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Требования для сертификата о Духовном Формировании одинаковые для всех образовательных центров.
The requirements for the Spiritual Formation certificate are the same for all learning centres and can be found on page 46.Заместитель председателя Совета по повышению конкурентоспособности ведущих университетов РФ среди ведущих мировых научно- образовательных центров.
Deputy Chairman of the Council on Global Competitiveness Enhancement of Leading Russian Universities among Global Research and Education Centers.Программа культурно- образовательных центров оказывает финансовую помощь организациям коренных
крупнейших религиозных образовательных центров г. Минска.
объединяет более чем 6 000 образовательных центров и свыше 2 000 библиотек.
В случаях необходимости в состав Ученого Совета могут войти представители других научных и образовательных центров, компаний и предприятий.
If necessary, the Scientific Сouncil may include the representatives of other scientific, education centers, companies and enterprises.Показан опыт МГТУ« СТАНКИН» в создании научно- образовательных центров совместно с ведущими европейскими партнерами.
An experience of MSTU"STANKIN" in creation of the scientific and educational centers together with leading European partners is shown.В 2008 году правительство Республики выделило 100 должностных единиц для преподавателей образовательных центров коренных народов и афрогондурасцев.
In 2008 the Government appointed 100 teachers to education centres for indigenous and Afro-Honduran peoples.содействие становлению в Гюмри студенческих образовательных центров, учитывалось также обстоятельство превращения города в образовательный центр. .
support the development of student and education centers in Gyumri and consider the fact that the city is a Основанная 9 мая 1999 года, Кембриджская Русская школа стала одним из ведущих русскоязычных образовательных центров в Великобритании.
Since its opening in May 1999, Cambridge Russian School has become one of the leading Russian educational centres in the UK.Диплома христианского служения, которые предлагаются в большинстве образовательных центров.
the Diploma in Christian Ministry offered in most learning centres.развлекательных заведений, образовательных центров, консалтинговых и сервисных компаний и т.
entertainment facilities, educational centers, consulting and service companies etc.реализованы программы по созданию в России целой сети современных научно- образовательных центров.
carry out programmes to establish a whole network of modern science and education centres in Russia.В 2013 г. стал победителем Программы повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди мировых научно- образовательных центров(« Проекта 5- 100»),
In 2013, NUST MISIS became a winner of the Competitiveness Enhancement Program of leading Russian Universities among Global Research and Education Centers(Project 5-100),через несколько лет институт должен стать одним из ведущих научно- образовательных центров российской федерации в нашем направлении.
After a few years the Institute has become one of the leading scientific and educational centers of the Russian Federation in our direction.Университет входит в число участников Проекта 5- 100- программы повышения международной конкурентоспособности российских вузов среди ведущих мировых научно- образовательных центров.
The University is one of the participants of the Project 5-100- the program of improving international competitiveness of the Russian institutions of higher на сегодня является одним из передовых культурно- образовательных центров Таджикистана.
today is one of the leading cultural and educational centers in Tajikistan.В общей сложности на данный момент в ЮУрГУ создано и функционирует 40 научно- образовательных центров и лабораторий.
In total, there are 40 research and educational centers and laboratories at SUSU.входит в группу престижных международных образовательных центров.
belongs to a group of prestigious international educational centers.Ашхабад является одним из важнейших образовательных центров Туркменистана, в городе сосредоточено значительное число объектов просвещения.
Ashgabat is the most important educational center of Turkmenistan with a large number of institutions of higher education.
