ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕНТРОВ - перевод на Испанском

• centros educativos
• centros de educación
• centros de enseñanza

Примеры использования Образовательных центров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Некоторые из указанных проблем, связанных с удовлетворением потребностей государственных образовательных центров и возможностью создания других центров,
Algunas de las dificultades señaladas para cubrir las necesidades de los centros educativos del Estado

путем расширения центров детского питания и создания дошкольных или образовательных центров соответствующего уровня с широким охватом.
por ejemplo, transformando los centros de nutrición infantil en centros educativos o guarderías con una cobertura más amplia.

Фонд открыл ряд специальных образовательных центров для женщин, где предлагаются учебные программы в сферах компьютерной грамотности,
la plantilla son mujeres, y abrió centros educativos dedicados especialmente a las mujeres que ofrecen clases de computación, enfermería, costura,

образовательного бюджета правительства Южного Судана за 2009 финансовый год было профинансировано строительство 10 школ и девяти окружных образовательных центров. При этом около 1 200 учителей получили необходимую профессиональную подготовку,
2009 destinada al sector de la educación, ha permitido sufragar la construcción de 10 escuelas y 9 centros de educación de distrito, impartir capacitación esencial a cerca de 1.200 maestros,

В числе примеров практической деятельности были названы недавнее создание в Гане образовательных центров, таких, как Гано- индийский центр передового опыта в области ИКТ имени Кофи Аннана
mejorar los conocimientos informáticos especializados, así como promover la I+D. Entre los ejemplos prácticos figuraron los centros educativos recientemente creados en Ghana, como el Centro de Excelencia Kofi Annan de Ghana y la India

органов по вопросам семьи, образовательных центров и других структур, а также пригласить их принять активное участие в проведении мероприятий в рамках Десятилетия и в достижении его целей.
comunitarias, las familias, los centros de educación y otros interesados e invitarlos a participar activamente en las actividades del Decenio y en la consecución de sus objetivos.

открытие образовательных центров, обеспечение производительной занятости
la apertura de centros de alfabetización, la creación de empleos productivos

функционирование образовательных центров, проведение исследований
el funcionamiento de los centros educativos, la investigación y la función de los padres

Легион доброй воли>> обеспечивает функционирование 87 образовательных центров и центров предоставления социальных услуг в Бразилии
La Legião da Boa Vontade mantiene 87 centros educativos y de servicio social en el Brasil y en otros seis países(la Argentina,

В различных региональных образовательных центрах среди молодых людей организуются дискуссии.
Se organizan debates entre los jóvenes en diversos centros educativos regionales.

школах и образовательных центрах;
escuelas y centros educativos.

В каждой провинции существуют особые образовательные центры для детей- инвалидов.
Hay centros de educación especial para niños con discapacidad en todas las provincias.

Институт социальной реинтеграции и образовательные центры 199- 205 70.
Instituto de Reinserción Social y los centros educativos 199- 205 52.

В основных городских районах имеются специализированные образовательные центры.
En los principales centros urbanos hay centros de enseñanza especializada.

Образовательные центры.
Los centros educativos.

Русского образовательного центра.
Centro educativo rusia.

Образовательный центр.
Centro educativo.

Образовательный центр Слайго Слайго.
Centro educativo Sligo Sligo.

Образовательный центр Сьюдад- дель- Эсте.
Centro Educativo de Ciudad del Este.

Образовательный центр" Вирхен де Фатима".
Centro Educativo Virgen de Fátima.