ОБРАЗУЮЩИЙСЯ - перевод на Английском

• formed
• produced
• generated
• resulting
• created
• forms
• forming
• occurring

Примеры использования Образующийся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образующийся минеральный остаток содержит 5- 7% фосфора в виде фосфата кальция
The generated mineral residue contains 5-7% phosphorus(as Р 2 О 5)

Шлак- материал, образующийся в результате сплавления компонентов шихты
Slag- The material formed by fusion of constituents of a charge

Сообщалось о том, что метан, образующийся в ходе ХВГФ, может быть использован для получения достаточного количества водорода, чтобы обеспечить технологический процесс.
It has been reported that methane produced during the GPCR process can be used to form enough hydrogen to operate the process thereafter.

Максимальный тормозной момент, образующийся при максимально допустимом ходе sr
Maximum braking torque resulting from the maximum permissible travel sr

затем образующийся осадок гидроксида железа( III)
then the generated iron hydroxide(III) sludge is removed

Билирубин( общий, прямой, непрямой)- образующийся во время распада гемоглобина пигмент, его увеличение свидетельствует о печеночной недостаточности;
Bilirubin(general, direct, indirect)- the enzyme, formed during the breakdown of hemoglobin; its enlargement evidences about the liver failure;

Образующийся в ходе данного процесса метан может в значительной мере обеспечить технологическую потребность в топливе CMPS& F- Environment Australia 1997;
Methane produced during the process can provide much of the fuel needs CMPS&F- Environment Australia 1997; Rahuman and others 2000; UNEP 2001;

Данная стружка- это один из видов отходов, образующийся при обработке таких металлов,
These shavings belong to the type of waste generated in the processing of such metals as iron,

Проект особо ориентирован на устойчивое развитие: образующийся биогаз используется для производств электроэнергии,
The project particularly focuses on sustainability: resulting biogas is used for energy production,

можно смело оттирать нагар, образующийся во время приготовления еды на костре- металлу от этого ничего не будет.
we can safely scour soot formed during cooking over a campfire- metal from it will be nothing.

Нагретый водяной пар, образующийся в ходе цикла мойки,
Warm water vapour created in the wash cycle,

ГОЛОЛЕДИЦА- это тонкий слой льда на поверхности земли, образующийся после оттепели или дождя в результате похолодания,
Glazed frost is a thin layer of ice on the land occurring after thaw or rain as a result of fall in temperature

Яд, образующийся в перезимовавших зернах проса,
The poison generated in overwintered grain millet,

Вместо данного ингредиента используется злаковый солод, образующийся из ростков пшеницы,
Instead of this ingredient is cereal malt produced from wheat germ,

Образующийся в качестве побочного продукта,
A by-product formed in the manufacturing process,

По трубам собирается образующийся при гниении органики газ, который затем сжигается,
Through pipes the gas resulting from decay of organic matter is collected

Расширительный бак соответствующего размера принимает дополнительный объем воды, образующийся за счет расширения во время цикла нагрева.
A properly sized thermal expansion tank will accommodate the additional volume of water created through expansion during the heating cycle.

Доменный газ, образующийся при выплавке чугуна в печах Липецкой площадки, направляется на ТЭЦ и УТЭЦ комбината для выработки собственной электроэнергии.
Blast furnace gas generated during iron smelting in NLMK Lipetsk blast furnaces is routed to a Thermal Power Plant and Recovery and Cogeneration Plant to produce electrical power.

Образующийся список удивителен,
The resulting list is surprising,

Неорганический фосфор, образующийся после гидролиза, вместе с имидазольным кольцом гистидина увеличивают емкость клеточного буфера,
Non-organic phosphorus, formed after hydrolysis, increases together with imidazole histidine ring cell buffer capacity,