ОБРАТНЫМ - перевод на Английском

• reverse
• inverse
• return
• opposite
• back
• contrary
• retroactive
• backward
• feedback
• reversed

Примеры использования Обратным на Русском языке и их переводы на Английский язык

В порядке же понижения экономической эффективности ранжирование будет обратным.
In contrast, in terms of economic efficiency, the ranking would be reversed.

Выбранная опция будет отображаться обратным шрифтом.
The selected option will be displayed in reverse font.

Дешифровка данных выполняется обратным процессом.
Decryption of the data is accomplished by reversing this process.

Управление затвором обратным поворотным происходит потоком рабочей среды.
Management of a lock of the return rotary occurs a stream of a working environment.

фильтрам и обратным клапанам.
filter screens and non-return valves.

Вакуумный насос: пользуйтесь 2- ступенчатым вакуумный насосом с обратным клапаном.
Vacuum pump: use a 2-stage vacuum pump with a non-return valve.

Адаптер для пипетки с обратным клапаном 265 08.
Pipette adapter with non-return valve 265 08.

Но мы можем пойти другим путем: обратным.
What we can do is work the other way: backwards.

Имя« Алукард» является анаграммой( обратным написанием) имени« Дракула».
The name"Alucard" is"Dracula" spelled backwards.

Но эффект был обратным.
These effects were reversible.

Но эффект оказался обратным.
But the effect was converse.

Перед вами появится таймер с обратным отчетом времени, оставшегося до конца парковки,
You will see a timer with a reverse report of the time remaining to the end of the parking lot,

являющегося обратным для одного из резцов, автоматически включается электромагнит подъема этого резца,
which is inverse for one of the cutters, vertical electromagnet of that cutter automatically goes on,

В состав модулей входят диоды с обратным напряжением 1600 В; Максимальный средний выпрямленный ток модулей.
The modules include the fast-recovery diodes with reverse voltage 1200 V; Maximum average rectifier module current.

Покупатель должен подтвердить получение инвойса обратным сообщением, либо связаться в чате
The buyer shall confirm the receipt of the invoice return statement, or contact in the chat

Нелинейный способ( рассчитывается прямым методом суммы чисел лет, обратным методом суммы чисел лет
Nonlinear method calculated by the direct sum-of-the-years' method, the inverse sum-of-the-years' method or the diminishing balance method with

Все дороги прокладывались по обратным скатам высот вне сферы наблюдения со стороны направлений атаки вероятного противника.
All roads were laid on the reverse slopes of hills out of sight of an attacking enemy.

В сельских районах это соотношение является обратным, поскольку 50% пренатальной помощи оказывается медсестрами.
In rural areas this percentage is the opposite, with 50 per cent of the prenatal care offered by nurses.

Обратным адресом на конверте было помещение на Макфарлэнде, где при пожаре погиб твой отец.
The return address on the envelope was the site of the McFarland fire where your father died.

Сложившаяся в Казанском университете школа по обратным краевым задачам признана в стране
School on inverse boundary value problems, established in Kazan University,