ОБРЕЗАНЫ - перевод на Английском

• cut
• circumcised
• cropped
• trimmed
• of the circumcision

Примеры использования Обрезаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это все равно не объясняет того, почему линии коммуникации были обрезаны или почему они оставили свои телефоны,
Still wouldn't explain why the communication lines were cut or why they left their phones

а хотят, чтобы обрезаны были вы, дабы можно было им похвалиться этим.
they wish you to be circumcised, that they may boast in your flesh.

которые могут быть обрезаны или масштабированы проектором,
which might be cropped or scaled by the projector

с которого были срезаны ломтики хамона Joselito, они уже обрезаны и готовы для использования в приготовлении вкуснейших бульонов.
the sliced Joselito ham, already cut and prepared for becoming the perfect ingredient to cook tasty broths and consommés.

народом только при условии, что все наши мужчины будут обрезаны, как они.
if every male among us is circumcised, as they are circumcised..

кат- сцены были обрезаны сверху и снизу для адаптации к новому соотношению сторон.
cutscenes were cropped at the top and bottom to fit the new screen ratio.

Лайнеры Iceross могут быть обрезаны согласно предпочтениям пользователя
Iceross liners may be trimmed for user preference

был обрезан, но все, кто родился в пустыне в пути во время выхода из Египта, не были обрезаны.
all the people who were born in the wilderness by the way as they came out of Egypt had not been circumcised.

которые могут быть обрезаны или масштабированы проектором,
whichmight be cropped or scaled by the projector

Данная функция позволяет также записывать версии автоматически выполненных фотоснимков, которые были обрезаны для оптимальных композиций.
This function may also record versions of the automatically shot images that have been trimmed into optimal compositions.

Лейси и сам признал, что такие же пики… появляются у новорожденных мальчиков, которые были обрезаны.
Lacey admitted himself, you find the exact same sleep spindles… in infant boys who have just been circumcised.

ранней капусты должны быть надлежащим образом обрезаны, однако при этом может быть оставлено несколько защитных листьев.
early cabbages must be properly trimmed, but a number of outer leaves may be left for protection.

После обустройства свайного поля, оголовки свай были обрезаны до необходимого уровня
After development of pile field the pile heads were cut off up to necessary level

M Если края копии или фото обрезаны, слегка отодвиньте оригинал от угла.
M If the edges of the copy or photo are cropped off, move the original slightly away from the corner.

M Если края копии или фотографии обрезаны, немного сместите оригинал от угла.
M If the edges of the copy or photo are cropped off, move the original slightly away from the corner.

Электропровода обрезаны, электричество не поступает»,- в беседе с Epress.
Electricity cables are cut off,[the irrigation system] does not get am..">

L Если края копии или фотографии обрезаны, переместите оригинал на небольшое расстояние от угла.
L If the edges of the copy or photo are cropped off, move the original slightly away from the corner.

Деревья в правой части правой панели обрезаны, что указывает на то, что порядок рисунков на панелях мог быть изменен,
The trees on the far right of the right panel are cropped, suggesting that the order of the panels may have been altered

Листья обрезаны по форме шара
The leaves are pruned into a ball or cloud shape,

Боковые поверхности памятника архитектуры также обрезаны, а с северной стороны сделан рыкающий и вставший на дыбы лев.
Two side faces of the monument has been cut and there is a relief of roaring rampant lion on both feet on the north side.