ОБРЕТЕТЕ - перевод на Английском

• will find
• will gain
• will have
• will get

Примеры использования Обретете на Русском языке и их переводы на Английский язык

хронической переутомлением, то в нашем центре Вы обретете гармонию души и тела.
chronic fatigue then in our center you will find harmony with your body and mind.

Я гарантирую, что после изучения всех или большинства материалов данного сайта вы обретете ясность в понимании многих происходящих процессов в природе и обществе.
I guarantee, that after consideration the most of the materials on this site you will gain clarity in understanding the many processes occurring in nature and society.

станете воплощенным символом и обретете его безграничные возможности!
you will become an incarnate symbol and will find its boundless opportunities!

А также обретете постоянного надежного помощника
Also you will find a constant reliable assistant

Новые друзья: участвуя в летней школе, вы обретете новых друзей
New friends: participating in a summer school you will make new friends

Возможно, что вам сказали, что вы обретете удовлетворенность, осознание цели,
Perhaps you were told you would have contentment, purpose

Когда обретете некоторую скорость в составлении предложений,
When you will gain some fluency in making sentences,

В ближайшем будущем вы обретете полное сознание
In the near future you will regain full consciousness

Вы на самом деле обретете больше, чем у вас было до этого,
Indeed you shall gain more than you had before,

На этом пути вы обретете славу на весь мир,
By this means you will acquire the glory of the whole world,

тогда в сердце вашем обретете радость.
then you will find joy in your heart.

предупредительного сервиса, Вы обретете удивительное место, где Вам всегда будет хорошо.
helpful service, you would find amazing place where you will always be comfortable.

учитесь от меня, ибо я покорный, и обретете покой душам своим.
lowly in heart, and you will find rest for your souls.

работе в любой испаноязычной стране, обретете глобальную перспективу,
work in any Spanish-speaking country, gain a global perspective,

побережье предлагает несколько уедененных бухт, где вы обретете ваш рай.
the coast offers up several secluded bays where you can find your own paradise.

веру направляя для Его достижения, вы обретете постоянные любовь,
faith to reaching Him, you will discover permanent love

И как только вы это сделаете, вы сможете выйти из игры и обретете весь мир.
And when you do then you step out of the game and find everyone else there too.

но когда вы выйдете из нее, вы обретете что-то, вы продвинетесь на шаг.
when you come out of it, you have gained something, you have advanced a step.

кто вы сейчас и тем, кем будете, когда обретете полное сознание.
will be when you acquire full consciousness.

но и с его обитателями, благодаря чему Вы обретете много новых знакомых
so you will find a lot of new friends