ОБРУЧАЛЬНОГО КОЛЬЦА - перевод на Английском

• wedding ring
• engagement ring

Примеры использования Обручального кольца на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него единственного нет обручального кольца.
He's the only one not wearing a wedding ring.

а у меня не будет обручального кольца.
I don't have my wedding ring.

почему не носите обручального кольца?
Why aren't you wearing your wedding ring?

Я просто смотрю, у вас нет обручального кольца.
I'm just saying I don't see a wedding ring.

Это что-то вроде обручального кольца, но я не могу вспомнить, на какой оно руке.
It's like a wedding ring, but I can't remember which hand it's on.

обвинение в незаконном проникновении в квартиру его бывшей и воровство обручального кольца.
has a charge of burglary for breaking into his ex's apartment and stealing back the engagement ring.

Нет лучшего способа добиться доверия женщины, чем ношение обручального кольца, кроме разве что покупки собаки,
No better way to gain a woman's trust than to wear a wedding ring, except maybe buy a dog,

Традиционной формой обручального кольца является, собственно, кольцо- гладкое,
Traditsionnoy form of an engagement ring is actually a ring- smooth,

А что действительно важно, так это выбор обручального кольца, что является символом вашей любви
But what really matters is the choice of engagement ring that is a symbol of your love

в любом народе наличие обручального кольца на руке сообщает людям, что ты женат или замужем.
nation the presence of the wedding ring on the hand tells people that you are married.

слушаний по импичменту, ни обручального кольца на пальце.
I don't see a wedding ring on that finger.

где уже нет обручального кольца.
touching something that isn't there anymore- your wedding ring.

Вообще-то это все благодаря кошачьей шерсти на ваших брюках отсутствию обручального кольца и вашей общей вибрации человека,
Actually, it was the cat hair on your pants, lack of wedding ring and your general live-with-mom vibe.

нет никаких доказательств данной теории, кроме наличия обручального кольца на портрете пожилой Софии.
there is no evidence to back this assertion other than the presence of a wedding ring in a portrait of an aged Sophia.

прекращении брака супруг должен вернуть все полученные им подарки, за исключением обручального кольца, если брачным договором не предусмотрено иного.
the spouse at fault for the termination of marriage must return the gifts received from him or her except for the wedding ring, unless the marriage contract provides otherwise.

где ношение обручального кольца вызывает напряжение и недопонимания.
all the churches where wearing wedding rings creates tension and misunderstandings.

и обычно представляют меньшую ценность, чем женщины, удостоившиеся обручального кольца.
over the place" and generally of lesser value than one who was honoured with a wedding ring.

Эксклюзивные обручальные кольца с бриллиантами: более подробная информация.
More information about diamond wedding ring.

Ищете обручальные кольца?
Looking for an engagement ring,?

Что если я украду обручальные кольца?
What if I steal the wedding ring?