ОБРУЧАЛЬНОГО КОЛЬЦА - перевод на Испанском

• anillo de bodas
• anillo de compromiso
• anillo de matrimonio
• anillo de boda
• lleva anillo de casado

Примеры использования Обручального кольца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У него не было обручального кольца, так что… мы собираемся встретиться с.
No estaba usando un anillo de bodas, así que-- Estamos por encontrarnos con--.

слушаний по импичменту, ни обручального кольца на пальце.
yo no veo un anillo de bodas en el dedo.

обвинение в незаконном проникновении в квартиру его бывшей и воровство обручального кольца.
tiene un cargo de allanamiento por forzar el apartamento de su Ex y robar el anillo de compromiso.

к тому месту, где уже нет обручального кольца.
tocando algo que ya no está allí- su anillo de bodas.

Нет лучшего способа добиться доверия женщины, чем ношение обручального кольца, кроме разве что покупки собаки, но кому нужны лишние хлопоты?
No hay mejor forma de ganar la confianza de una mujer que usar un anillo, a menos que compres un perro pero,¿para qué tanto lío?

Мелочи вроде семейного фото без отца, отсутствие обручального кольца могут указать вам слабое место цели.
Pequeñas cosas como una foto de familia sin un padre y la falta de un anillo de boda pude decirte todo lo que necesitas saber sobre el punto débil de un objetivo.

У меня уже были временные рамки с фото Джейн в Орионе и, с учетом обручального кольца его жены, возможный регион.
Ya tenía un marco temporal de la foto de Orion de Jane y una idea de la región según el anillo de boda de su esposa.

прекращении брака супруг должен вернуть все полученные им подарки, за исключением обручального кольца, если брачным договором не предусмотрено иного.
el culpable de la terminación del matrimonio debe devolver los regalos recibidos, excepto el anillo de bodas, a menos que en el contrato de matrimonio se disponga otra cosa.

За последние три часа мы определили местонахождение пропавшего обручального кольца пропавшей запонки двух пропавших котов
En las últimas tres horas, hemos encontrado un anillo de compromiso perdido, una mancuernilla perdida,

Один пожилой Бенгалец даже высказал как-то свое удивление тому, что я следую" старомодной" традиции ношения золотого браслета, который служит в качестве обручального кольца для Бенгальских женщин, и ношу его на моем левом запястье ежедневно.………… С третьей стороны( да,
Un compañero de trabajo de Bengala que es mayor hasta expresó su asombro al ver que yo seguía la tradición“antigua” de usar un loha- un brazalete bañado en oro que sirve como anillo de matrimonio entre las mujeres de Bengala- en mi muñeca izquierda todos los días.

Ищете обручальные кольца?
Buscando un anillo de compromiso¿eh?

Мы решили не покупать обручальные кольца, вместо них мы купили машину.
No quisimos un anillo de compromiso, en su lugar, compramos juntos un automóvil.

Черт побери. Мое обручальное кольцо, упало вместе с яйцами.
Maldición, mi anillo de bodas se cayó con los huevos.

Мы хотим посмотреть обручальные кольца.
Estamos buscando un anillo de compromiso.

Оставил, бумажник и обручальное кольцо на кухонном столе.
Dejó su cartera y su anillo de boda en la mesa de la cocina.

Она думает, что ее обручальное кольцо может быть между диванными подушками.
Ella piensa que su anillo de bodas podría estar entre los cojines del sofá.

Он даже купил обручальные кольца.
Incluso le compró un anillo de compromiso y todo.

Я просто оставила свое обручальное кольцо на подушке и… ушла.
Simplemente dejé mi anillo de boda en la almohada y… y me largué.

Обручальное кольцо, и душу человека.
Un anillo de matrimonio. y el alma de un hombre.

Это обручальное кольцо у тебя на пальце?
¿Eso es un anillo de bodas en tu dedo,?