ОБРУЧИЛАСЬ (obruchilas') - перевод на Английском

Примеры использования Обручилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Моя сестра Оливия обручилась.

My sister Olivia got engaged.

Энди только что обручилась.

Andy just got engaged.

Вы та пара, что только обручилась.

You're the couple that just got engaged.

Джиллиан только что обручилась.

Gillian just got engaged.

Сара Васкес только что обручилась.

Sarah Vasquez just got engaged.

К твоему сведению, Шейла только что обручилась.

Fyi, Sheila just got engaged.

Крисси с языковедческого наконец- то обручилась.

Chrissie in Linguistics finally got engaged.

Питер говорит, ты обручилась с хозяином.

And Peter tells me you got engaged to the owner.

Но как же ты обручилась с Роджером?

But how could you get engaged to Roger?

Я уехала из дома, обручилась со славным паренем,

I moved out, and I got engaged to Mr. Nice guy,

Когда обручилась ей было 15. Она вышла из родительского дома религиозной и соблюдающей заповеди.

When they got engaged she was 15, and came from a religious family.

Я упомянула, что обручилась, а он посмотрел на меня, как на прокаженную.

I mentioned I was engaged, and he looked at me like I was toxic.

Пара обручилась 20 января 2013 года на 28- й его день рождения.

They got engaged on January 20, 2013, his 28th birthday.

Так теперь она обручилась с другим парнем?

So now she's getting engaged to the other fellow?

Эта пара нашла его на пляже и сразу же обручилась.

That couple finding it on the beach And proposing on the spot like that.

А я бы обручилась.

I would have gotten engaged.

Она обручилась.

She's got engaged.

О, и обручилась.

Oh, and I got engaged.

И уже обручилась.

And they're probably engaged.

Ну и я, чтобы вас не задерживать, обручилась с ним.

I didn't want to keep you waiting, so I got engaged to him.