Примеры использования Обсудил различные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
SG- ASAM обсудила различные свойства возможного места калибровки морского дна.
The Subgroup discussed various properties of the candidate seabed calibration location to be considered.Участники обсудили различные методы использования
Мохаммад Реиси обсудили различные вопросы, касающиеся армяно- иранских отношений.
Mohammad Reyisi discussed various issues pertaining to bilateral relations.Участники встречи обсудили различные аспекты взаимного сотрудничества,
The parties discussed different aspects of collaboration,В частности, Целевая группа обсудила различные конкретные исследования, которые были представлены экспертами.
The Task Force particularly discussed various case studies that were presented by the experts.Участники обсудили различные многосекторальные подходы к образованию по проблемам изменения климата в их странах.
Participants discussed different multisectoral approaches to climate change related education in their countries.В рамках шести сессий участники обсудили различные способы коммерциализации космических технологий.
Within six sessions, participant discussed various ways of space technology commercialization.В ходе Совещания эксперты обсудили различные модели интернационализации МСП, помогающие поднять конкурентоспособность экспорта.
During the Meeting, experts discussed different patterns of SMEs' internationalization that help increase export competitiveness.Участники обсудили различные варианты мер развития торговли
Participants discussed various options for promoting tradeУчастники Рабочей группы обсудили различные виды центральных органов.
The Working Group discussed different models for central authorities.Наряду с этим, участники обсудили различные аспекты альтернативных технологий с экспертами.
Participants also discussed various aspects of the alternatives with the experts.Эксперты обсудили различные экономические аспекты ФОСС
The experts discussed different economic aspects of FOSSДелегации обсудили различные предложения по путям расширения участия.
Delegations discussed various proposals on how to increase participation.Техническая группа обсудила различные вопросы, касающиеся обработки данных.
The technical group discussed different issues related to data handling.Специальное совещание обсудило различные возможности опубликования обследования 2005 года.
The Ad hoc Meeting discussed various possibilities for the publishing of the 2005 Census.Секция обсудила различные варианты, касающиеся включения категории" кусочки" в таблицу допусков.
The Section discussed different opinions regarding the inclusion of the category"pieces" in table of tolerances.Затем стороны обсудили различные вопросы, связанные с дальнейшим сотрудничеством, и А.
Then the parties discussed various issues related to further cooperation and A.Г-н Аннаев рассказал, что страны- участники обсудили различные аспекты вышеуказанных вопросов.
Mr. Annayev shared that participating countries discussed different aspects of the abovementioned issues.В дальнейшем стороны обсудили различные варианты доставки по электронной почте.
E-mail negotiations followed in which the parties discussed various options.Делегации обсудили различные предложения, представленные Австралией,
The delegations discussed various proposals presented by Australia,
