Примеры использования Обсуждаете на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не могу поверить, что вы тут за закрытыми дверями обсуждаете наших пациентов с Джоной.
Собравшись с друзьями, Вы обсуждаете место проведения мероприятия,
Этот номер используется, чтобы иметь точные отсылки к частям книг, когда обсуждаете их с друзьями или ссылаетесь на них в других работах.
You can use this number to unambiguously refer to parts of the books when discussing it with friends or referring to it in other works.На данном этапе вы обсуждаете коммерческие условия сделки с собственником
At this stage, you discuss the commercial terms of the deal with the proprietorЯ же настаивала на том, что вы не обсуждаете с ними ничего, пока мы не поговорим.
I-I specifically requested that you not discuss anything with them until we had spoken.Меня избрали не для того, чтобы смотреть как мой народ страдает и умирает, пока вы обсуждаете это вторжение на бесконечных заседаниях.
I was not elected to watch my people suffer and die… while you discuss this invasion in a committee.веб- ресурсы вы с удовольствием читаете и, возможно, обсуждаете с кем-то?
web resourcesyou enjoy reading and possibly discuss with someone?читаете и обсуждаете дальнейшие планы.
read and the discuss future projects and climbs.активно участвуете в процессе: обсуждаете, уточняете непонятные моменты, задаете вопросы.
actively participate in the process: discuss, clarify incomprehensible moments, ask questions.У вас были ситуации, когда вы обсуждаете какой-либо вопрос с человеком,
Знаете, пока вы обсуждаете, я просто хочу, чтобы вы думали об этом не как о туре.
You know, as you're deliberating, I just want you to think of this as less of a tour.почему это, пока вы, девчонки, обсуждаете взаимоотношения с этим Рори вообще не участвует?
why Вы кажется обсуждаете новое название вашего завода?
it seems you're discussing about a name to the new rice mill?Ваше решение станет одним из определяющих факторов в разработке программы перемен, которую вы обсуждаете на нынешней сессии.
Your decision at that time will Буду честен, я ни черта не понимаю из того, что вы обсуждаете.
если необходимо обсуждаете их с участниками,
if necessary discuss them with the participants, evaluate them in a traceable way,где вы встречаетесь за чашкой кофе и обсуждаете проблему, и вы оба соглашаетесь работать над этой проблемой, чтобы решить проблему
a friend where you meet over coffee and discuss the problem and you both agree to work on this problem to resolve the problem,Бюро обсудило эти принципы на своем совещании в феврале 2009 года.
Обсуждены перспективы развития сферы страхования кредитования экспорта.
Export Lending Insurance Development Prospects Discussed.С европейскими экспертами обсужден ход реализации программ, осуществляемых с целью аккредитации вузов.
University Accreditation Program Discussed With European Experts.
