ОБСУЖДЕНИЕ ПРОБЛЕМ - перевод на Английском

• discussion of issues
• discussion of problems
• discussing the problems
• discussing issues
• discussing the challenges
• discourse

Примеры использования Обсуждение проблем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более 100 участников приблизительно от 50 стран провели обсуждение проблем и возможностей участия женщин в решении проблем засушливых земель.
More than 100 participants from about 50 countries discussed the challenges and opportunities for women in drylands.

Публичное обсуждение проблем, связанных с изменением содержания
Public discussions of issues related to changes in the content

Обсуждение проблем расизма, расовой дискриминации,
Discuss issues of racism, racial discrimination,

включая обзор текущей нагрузки на каждого сотрудника, а также обсуждение проблем, с которыми в последнее время сталкивались сотрудники и которые были решены.
including reviews of the current caseload of the staff member, as well as issues-based discussions of problems recently encountered and resolved.

Основной целью семинара является обмен информацией, обсуждение проблем и установление сотрудничества в сфере транспортной безопасности.
The main objective of the workshop is to exchange information, discuss problems and establish cooperation in the field of transport safety.

Обсуждение проблем и доступных мер по их разрешению см. в сопроводительном пояснительном меморандуме Отзыв правительственной поддержки реестра- возможность отзыва после передачи.
For a discussion of the issues and options available in such instances, see the accompanying Explanatory Memorandum, Withdrawal of Government Support for Registry- Post-Delegation Options.

Проводить обсуждение проблем в ходе сессии КЭП на основе нескольких основных рекомендаций по вопросам политики, сформулированным в докладе об ОРЭД по рассматриваемой стране.
To hold problem-oriented discussions during the CEP session based on a few major recommendations of policy nature emerging from the EPR report of the country under review.

Оратор считает целесообразным продолжить обсуждение проблем, с которыми сталкиваются правительства,
She would welcome further discussion of the challenge to Governments who took social

Совет в очередной раз провел углубленное обсуждение проблем финансирования, с которыми сталкивается Институт,
The Board engaged again in an in-depth discussion on the challenges faced by the Institute over funding

Примером вопросов, подпадающих под эту категорию, является обсуждение проблем, связанных с работой Комиссии
An example of an issue that fell under that category was the discussion of the problems related to the work of the Commission

В следующей части продолжим обсуждение проблем автотранспорта, где начнем затрагивать социально-экономические недостатки.
In the next part we will continue to discuss the problems of the cars and will begin to talk about the socio-economic disadvantages.

Обсуждение проблем стран, не имеющих выхода к морю,
More discussions on the challenges of land-locked status or the increasing water

Публичное обсуждение проблем, связанных с изменением содержания
Public discussions of matters related to changes in the system of education

Публичное обсуждение проблем, связанных с изменением содержания
Public discussion of the problems related to educational process

Обсуждение проблем и предложений о том, как Европейское инновационное партнерство в поддержку активного
Consideration of challenges and suggestions for how the European Innovation Partnership on Active

Окружающая среда- история в истории Обсуждение проблем и возможностей для охвата обзоров об окружающей среде,
Environment- the story within the story A discussion of the challenges and opportunities for covering environmental stories,

Комиссия по разоружению продолжит на текущей сессии обсуждение проблем ядерного разоружения
At its current session, the Disarmament Commission will continue to discuss the problems of nuclear disarmament

Обсуждение проблем и перспектив композитов в энергетике началось на прошлогодней конференции в китайском Хайкоу.
Last year's conference in China-located city of Haikou started to discuss the issues and prospects for composites in the power industry.

Обсуждение проблем и выгод, связанных с координацией участия общественности для обеспечения совместных многосекторальных действий,
To discuss the challenges and benefits related to coordination of public participation in order to ensure collaborative, multisectoral action that

Планируется обсуждение проблем государственной научно-технической политики
There will be discussions on the problems of government S&T policy