ОБУЧАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• learning
• training
• educational
• teaching
• tutorial
• a teaching

Примеры использования Обучающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование обучающей модели микропроцессора с последую- щим компьютерным тестированием знаний// Там же.
Application of the studying micro-processor model with the further computer knowledge testing(in Russian)// Ibidem.

Отцы привезли очень много интересной обучающей духовной литературы.
The Fathers brought loads of interesting spiritual didactic literature with them.

Кто остались, являются ядром Обучающей Миссии.
What remains is the core of the Teaching Mission.

Центрированность на Бога является фундаментальным догматом Обучающей Миссии;
God-centeredness is the fundamental tenet of the Teaching Mission.

Профессиональные тренера проводят занятия для ребят в рамках обучающей, развивающей, и фитнес- программ.
Professional coaches give classes for the children as part of educative, developmental and fitness programs.

Brandon Fidalgo, Президент Обучающей Компании.
Hello, I'm Tom Rollins, CEO of the Teaching company.

Проведите пробную проверку каждого компонента обучающей программы на целевой аудитории.
Pilot each component of the training program with the target audience.

Пробная проверка и внедрение обучающей программы C17.
Pilot and implement the training programme P16.

Работает только в обучающей арене!
It works only at the training arena!

На вебсайте информационно- обучающей системы Альберты пользователи могут узнать о спросе на специалистов различных профессий,
The Alberta Learning Information System(ALIS) Web site informs users of occupational demands,

Корпоративная отчетность становится важнейшим звеном формирования обучающей среды для менеджеров компаний
Corporate reporting is becoming the most important element of the learning environment for company managers

Учреждение- респондент хранит записи обучающей сессии, включающей как информацию по присутствию персонала,
Does the correspondent institution keep record of training session that includes information related to the personnel

Формулируются принципы создания мультимедийной автоматизированной обучающей системы, являющейся электронной составляющей комплекса.
The principles of the formation of the multimedia automatic educational system that is an electronic part of the complex are formulated.

Проведен обучающей семинар для сотрудников охраняемых территорий центральной экологической зоны Байкальской природной территории.
The learning workshop for staff of Baikal Basin Protected Areas(Baikalsky, Baikalo-Lensky, Barguzinsky, Zabaikalsky, Dzherginsky) was organized.

Эта подкатегория предназначена для перевода недавних выпускников в Великобританию в рамках структурной обучающей программы выпускников, с постепенным переходом на управляющую
This sub-category can be used to transfer recent graduates to the UK as part of a structured graduate training programme with progression towards a managerial

Анкетирование в интерактивной обучающей среде как способ формирования нового уровня сознания в условиях информатизации университетского образования.
The Questionnaire in the Interactive Educational Environment as a Means to Form a New Level of a Person's Consciousness under the Conditions of Informatization of University Education.

Формы образовательной и обучающей системы страны в значительной мере определяют, как знания и навыки распределяются внутри общества
The form of the education and training system in a country will substantially determine the way skills are distributed throughout society

вы получили от учителей Обучающей Миссии( Teaching Mission),
much as you have received from Teaching Mission Teachers,

Задачи обучающей сессии необходимы для того, чтобы четко очертить то, что участники достигнут по ее завершению.
Objectives are set for the learning session in order to delineate exactly what learners will achieve.

Безусловно семья является первой обучающей средой, в которой происходит активный
Undoubtedly the family is the first educational environment in which an active