ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• general relativity

Примеры использования Общая теория относительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его общая теория относительности в постньютоновских системах координат, которую он разрабатывал совместно с Виктором Брумбергом,
His general relativistic theory of the Post-Newtonian reference frames which he had worked out along with Victor A. Brumberg,

теория квантовых систем и общая теория относительности.
quantum systems theory and general relativity theory.

исследований LIGO двойные пульсары были единственными объектами, по которым ученые могли обнаружить существование гравитационных волн; общая теория относительности предсказывала, что две нейтронные звезды будут излучать гравитационные волны при движении вокруг общего центра масс,
the operation of Advanced LIGO, binary pulsars were the only tools scientists had to detect evidence of gravitational waves; Einstein's theory of general relativity predicts that two neutron stars would emit gravitational waves as they orbit a common center of mass,

Это называется общей теорией относительности.
It's called general relativity.

Хочешь попасть на общей теории относительности здесь?
Want to get to General Relativity from here?

В общей теории относительности все виды движения относительны,
In general relativity, all motion is relative,

Можно ли представить общую теорию относительности в терминах плоского пространства- времени? 2.
Is it possible to represent general relativity in terms of flat spacetime? 2.

не играет никакой роли в общей теории относительности.
plays no role in general relativity.

Позже( 1923, 1924), Бухерер в некоторых публикациях критиковал общую теорию относительности Эйнштейна.
Later(1923, 1924), Bucherer criticized general relativity in some papers.

р. 1931)- американский физик, известный своим вкладом в общей теории относительности.
is an American physicist known for his contributions to general relativity.

особенно в общей теории относительности.
including in general relativity.

Принцип наименьшего действия играет важную роль в общей теории относительности.
Minimal surfaces play a role in general relativity.

Провел ряд исследований по теории астрономической рефракции, общей теории относительности и космологии.
His research interests were theoretical astrophysics, general relativity and cosmology.

Naked singularity- гипотетическое понятие общей теории относительности( ОТО), обозначающее гравитационную сингулярность без горизонта событий.
In general relativity, a naked singularity is a hypothetical gravitational singularity without an event horizon.

Калибровочно- эволюционная интерпретация специальной и общей теорий относительности.- Киев: НиТ, 2005.
Gauge-Evolutionary Interpretation of Special and General Relativities,- Kyiv: NiT, 2005.

далее объяснено общей теорией относительности.
further explained by the general theory of relativity.

Однако эти попытки были заменены общей теории относительности Эйнштейна.
However, those attempts were quickly superseded by Einstein's theory of general relativity.

В криволинейных координатах используются методы общей теории относительности.
Chronometric Invariants And Co-Moving Coordinates In The General Relativity Theory.

Если мы следуем обычному пути развития согласно общей теории относительности, то все закончится сингулярностью.
If we follow the usual evolution, according to general relativity, that would have been ending in a singularity.

Ќо в общей теории относительности, теории искривленного пространства- времени,
But in general relativity, which is theory of curved space-time,