ОБЩАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• overall economic
• general economic
• total economic

Примеры использования Общая экономическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономическая ценность экосистем Общая экономическая ценность из исследования« Экономика экосистем
Economic values provided by an ecosystem(Total Economic Value- TEV) Adapted from The Economics of Ecosystems

Обусловленное этим сокращение предложения рабочих мест и общая экономическая нестабильность привели к возникновению значительных эммиграционных потоков из этих стран
Resulting decline of job offerings and general economic insecurity has provoked considerable emigration flows from those countries

Продолжение вырубки приведет к ухудшению качества экосистемных услуг, и общая экономическая отдача для провинции окажется ниже US$ 7 млрд.
Continued deforestation would cause the degradation of ecosystem services and generate a lower overall economic return for the province US$ 7 billion.

Общая экономическая ценность- потребительская ценность( прямое использование),
Total economic value: use value(direct use),

а также общая экономическая ситуация и положение в области безопасности в этом районе.
as well as the general economic and security situation in the area.

Общая экономическая стоимость экосистем охватывает все нынешние
The total economic value of ecosystems incorporates all of the different present

Ожидаемая общая экономическая эффективность от внедрения разработанных в работе мероприятий составляет около 30 млн.
Expected overall economic efficiency from implementation of the actions developed in operation makes about 30 million UAH annually.

В любом случае в принятии подобных законопроектов ключевую роль играют не столько юридические аспекты, сколько политическая воля и общая экономическая конъюнктура.
In any case, in the adoption of such bills a key role is played not so much by legal aspects as political will and the general economic situation.

По оценке НБС общая экономическая активность в 2014г. на основании валового внутреннего продукта,
The NBS forecasts that the total economic activity in 2014 measured in gross domestic product

По общепринятому мнению, общая экономическая роль государства заключается в обеспечении поступательного повышения уровня благосостояния его граждан,
The overall economic role of the State, it is generally agreed, is the sustainable improvement of the well-being of its citizens,

безопасность и общая экономическая и политическая нестабильность.
security, and general economic and political instability.

При построении экосистемных счетов в стоимостном выражении с использованием ОЭЦ( общая экономическая ценность) не рассматриваются некоторые важные вопросы в отношении природного капитала,
Monetary valuation of ecosystem accounts by TEV(Total Economic Value) does not address several important issues with respect to natural capital,

В Азербайджане было создано более 1 100 000 рабочих мест, и общая экономическая ситуация в стране является довольно стабильной.
More than 1,100,000 jobs have been created in Azerbaijan, where the overall economic situation is quite stable.

динамическое имитационное моделирование, общая экономическая эффективность технического перевооружения.
dynamic simulation modeling, overall economic efficiency of technical re-equipment.

На эти достижения существенно повлияли общая экономическая ситуация в мире,
The overall economic conditions in the world and the emphasis placed

В экономике страны имеются некоторые позитивные сдвиги, однако общая экономическая ситуация в основном является неудовлетворительной- отчасти в силу того,
While some improvements had been noted in the economy, the overall economic picture was mostly unsatisfactory, in part because

Кроме того, укреплялась общая экономическая база благодаря диверсификации торговли за счет экспорта таких нетрадиционных товаров, как готовые изделия, фрукты и рыба.
In addition, there has been a deepening of the overall economic base with diversification into sales of non-traditional products offshore such as manufactured goods, fruit and fish products.

Общая экономическая задача состоит в восстановлении
The overall economic objective was to restore

Общая экономическая ситуация на многих ключевых рынках« Фацер» была довольно слабой,
General economics were still quite weak in many of Fazer's key markets,

В процессе принятия решений в сфере зарубежных капиталовложений главную роль играют чистые финансовые компенсации- ожидаемая окупаемость предполагаемых капиталовложений и общая экономическая инфраструктура конкретной страны.
In the decision-making process of foreign investments, pure financial considerations, i.e. expected return on the intended investment and the overall economic outlook of the country involved, are pivotal.