ОБЩЕЕВРОПЕЙСКОЙ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• pan-european programme
• pan european programme

Примеры использования Общеевропейской программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

и секретариата Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде и охране здоровья ОПТОСОЗ.
Health and Environment Pan European Programme THE PEP.

Комитет по внутреннему транспорту осуществляют тесное сотрудничество с ВОЗ/ ЕВРО в деле разработки Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде
Transport have also cooperated closely with WHO/EURO for the elaboration of the Transport, Health and Environment Pan European Programme and the establishment of the Steering Committee to promote

Секретариат представил информацию о ходе осуществления Общеевропейской программы по транспорту, охране окружающей среды
The secretariat reported on the progress in the implementation of the Pan-European Programme on Transport, Health and Environment,

охране здоровья Общеевропейской программы в этой области и создание трехстороннего руководящего комитета для дальнейшего контроля за этой работой.
Health held in July of a Pan-European Programme in this area and the establishment of a tripartite Steering Committee to guide the process further.

здоровому городскому транспорту было проведено в рамках Общеевропейской программы по транспорту, охране здоровья
healthy urban transport was held in the framework of the Pan-European Programme on Transport, Health

23 января 2009 года в Амстердаме под эгидой Общеевропейской программы по транспорту.
23 January 2009 in Amsterdam under the auspices of the Pan-European Programme on Transport.

На нем будет представлена информация о соответствующей деятельности в рамках Всемирного форума для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) и Общеевропейской программы по транспорту, охране здоровья и окружающей среде ОПТОЗОС.
It will include presentations on relevant activities under the World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and the Pan-European Programme on Transport, Environment and Health(THE PEP). 5.

с целью укрепления деятельности в рамках Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде
Regional Office for Europe(WHO-EURO), for strengthening the activities within the Pan-European Programme on Transport, Health

охране здоровья в рамках новой Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде и охране здоровья ОПТОСОЗ.
Health into a new Transport, Environment and Health Pan European Programme THE PEP.

В 2013 году Руководящий комитет Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде
In 2013, the Steering Committee of the Pan-European Programme on Transport, Health of the Amsterdam Declaration adopted at the Third High-level Meeting on Transport, Health and Environment in January 2009.">

В частности, Комитет будет проинформирован о применении этого инструмента в контексте ежегодного рабочего совещания Общеевропейской программы по транспорту, охране здоровья и окружающей среде( ОПТОСОЗ) под названием" Развитие
In particular, the Committee will be informed about the application of this tool as part of the Transport, Health and Environment Pan-European Programme's(THE PEP) annual workshop"Improvement of Sustainable Urban Mobility for Better Health

В рамках осуществления Общеевропейской программы в области транспорта,
Following the offer of the delegation of Poland, the Committee agreed to organize a workshop on spatial planning. In line with the implementation of the Pan-European Programme on Transport, Health

23 января 2009 года в Амстердаме под эгидой Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде
23 January 2009 in Amsterdam under the auspices of the Pan-European Programme on Transport, Health

К числу возможных юридически не обязывающих вариантов решения обозначенных приоритетных вопросов особое внимание было уделено вопросу о возможности принятия Общеевропейской программы в области транспорта,
Among the possible non-legally binding options for the implementation of the selected priority areas, the possibility of establishing a Pan-European Programme on Transport, Environment and Health has been given particular consideration,

Помимо Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде
In addition to the Pan-European Programme on Transport, Health

В настоящем документе отражено содержание" Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде общеевропейском уровне; 2 предлагаемая институциональная основа для проведения этой работы и 3 план работы по осуществлению ОПТОСОЗ, в котором намечен ряд особых и конкретных мероприятий, которые могут служить средством достижения ощутимого прогресса по приоритетным направлениям деятельности.">
The paper presents the contents of a"Transport, Health and Environment Pan- European Programme"(THE PEP),

Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и.
Transport, Health and Environment Pan-European Programme.

Управление Общеевропейской программой по транспорту, окружающей среде и охране здоровья.
Managing the Transport, Health and Environment PanEuropean Programme.

Эта общеевропейская программа опирается на самые крупные в мире сети биомониторинга.
This pan-European programme relies on one of the world's largest biomonitoring networks.

Пункт 3 Устойчивый транспорт: Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья ОПТОСОЗ.
Item 3 Sustainable transport: Transport, Health and Environment Pan-European Programme THE PEP.