ОБЩЕЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ - перевод на Английском

• common information
• general information
• overall information

Примеры использования Общей информационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

в том числе на основе разработки общей информационной основы для представления международным механизмам докладов,
including through the development of a common information framework for forest-related reporting to international instruments,

Комитет отмечает усилия государства- участника по переводу на восемь языков текстов общей информационной брошюры, касающейся прав детей,
It notes the efforts of the State party with regard to the translation into eight languages of a general information brochure that also refers to children's rights,

призывает как можно скорее приступить к использованию системы финансового управления проектами в качестве общей информационной системы как для ПРООН,
shadow budgets, and calls for the Project Financial Management System to be established, at the earliest opportunity, as a common information system for both UNDP

включит эту стратегию в рамки общей информационной программы, которая последует за нынешним циклом крупных конференций Организации Объединенных Наций по вопросам развития.
World Conference on Women, and integrate this strategy within the overall information programme to follow up the current cycle of major United Nations development conferences.

а также общей информационной и коммуникационной поддержки.
media services and general information and communications support.

В течение рассматриваемого периода деятельность Департамента общественной информации по содействию осуществлению Декларации о защите всех лиц от насильственных исчезновений явилась частью общей информационной стратегии, направленной на ознакомление с деятельностью Управления Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ),
During the period under review, the activities of the Department of Public Information to promote the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances were part of an overall communications strategy to promote the work of OHCHR, the Commission on Human Rights and treaty bodies, as well as

выявления нестыковок в общей информационной базе или оценки формирующихся тенденций.
information to produce integrated assessments,"> identify gaps in the aggregate information base or assess emerging trends.

разработкой общей информационной базы, расширением масштабов приносящей успех деятельности
building a common knowledge base, going to scale with good examples

формирование адекватного восприятия населением союзного государства последствий аварии на Чернобыльской АЭС на основе реализации общей информационной политики.
instilling an adequate understanding on the part of the population of the Union State concerning the consequences of the accident by means of a general information policy.

укреплению своей общей информационной базы и сбору
consolidating its overall information assets and collecting

Общее информационное пространство Организации Объединенных Наций ОИС.
United Nations Common Information Space CIS.

ЦИК изготовит и распространит только общие информационные материалы о всех кандидатах в президенты.
The CEC will manufacture and distribute only general information materials on all the presidential candidates.

Общие информационные, коммуникационные и технологические системы.
Common information, communication and technology systems.

Формирование общего информационного пространства является современным трендом развития государственных и национальных экономик.
Creation of common information space is a modern trend of development of national economies.

Три общих информационных бюллетеня;
Three bulletins containing general information;

Не существует общего информационного ресурса, что затрудняет поиск информации.
There is no common information resource which makes searching for information difficult.

Создание общего информационного пространства для обеспечения коммерческих интересов всех субъектов ОРЭ;
Creating general information space for the commercial interests of all subjects United Power Energy Market of Ukraine;

Общие информационные модели для макроданных,
Common information models for macrodata,

Да- общие информационные кампании.
Yes- general information campaigns.

Общего информационного наполнения оценок на различных уровнях
Common information content for assessments at various scales