ОБЪЕМОВ РЕАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• sales volumes
• sale volumes
• in volumes sold
• of volumes of realisation

Примеры использования Объемов реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

также сокращением объемов реализации трубной продукции.
as well as a slump in sales volumes of tubular products.

также резким сокращением объемов реализации трубной продукции.
as well as a slump in sales volumes of tubular products.

из которых 45% были обусловлены снижением объемов реализации слябов и 7%- снижением средней цены.
of which 45% constituted a decline in sales volumes and 7% constituted a drop in average slab prices.

снижением объемов реализации нефтепродуктов и др.
decrease in the volumes of realization of oil products, etc.

В первой половине 2017 года продажи длинного проката сократились на 15% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года- до US$ 311 млн- в результате сокращения объемов реализации на 35% из-за снижения производства и потери контроля над ЕМЗ.
In 1H 2017, sales of long products subsided by 15% y-o-y to US$311 mn, caused by a 35% drop in sales volumes due to lower production levels and the loss of control over Yenakiieve Steel.

US$ 3 716 млн; снижение средних цен на наших рынках на 11 пп было частично компенсировано ростом объемов реализации на 4.
a decline of 11 pp in average prices throughout our markets was partly offset by 4% growth in sales volumes.

в основном в результате уменьшения объемов реализации и снижения средних цен на плоскую
mainly due to decrease in sales volumes and average prices for flat

по сравнению с 2014 годом в результате увеличения объемов реализации и, в меньшей степени,
compared to 2014 due to an increase in sales volumes and, to a lesser extent,

Сокращение объемов реализации кокса и угольного концентрата было компенсировано увеличением объемов продажи плоского
Lower sales of coke and coking coal concentrate were offset by higher sales of flat,

что было частично компенсировано увеличением объемов реализации в Украине, Европе
partly compensated by an increase in sales volumes in Ukraine, Europe

Это обусловлено резким сокращением объемов реализации на 73% вследствие завершения некоторых крупных трубных проектов в 2012 году
This was caused by a 73% slump in sales volumes, as various large pipeline projects were completed in 2012

вызванный снижением объемов реализации на 21% г/ г,
caused by a decrease in sales volumes of 21% yoy,

Влияние данного фактора было частично снижено перераспределением объемов реализации в пользу внутреннего рынка, средняя цена реализации на котором была ниже чистой экспортной цены см. раздел« Цены на выше.
The impact of this factor was partially offset by the reallocation of sales volumes in favor of the domestic market with lower average realized prices compared to net export sales prices see“Stable gas condensate and refined products, liquefied petroleum gas and crude oil prices” above.

Влияние данного фактора было частично снижено перераспределением объемов реализации в пользу внутреннего рынка, средняя цена реализации на котором была ниже чистой экспортной цены см. раздел« Цены на стабильный газовый конденсат и выше.
The impact of this factor was partially offset by the reallocation of sales volumes in favor of the domestic market with lower average realized price compared to the net export sales price see“Stable gas condensate and refined products, liquefied petroleum gas and crude oil prices” above.

Выручка в подразделении Энергетики выросла на 24% г/ г до$ 290млн, благодаря 13% росту объемов реализации и 12% росту тарифа.
Revenue at the Power division surged by 24% YoY to $290mn thanks to a 13% increase in sales volumes and a 12% tariff increase.

привело к сокращению объемов реализации на 3, 1.
which led to a 3.1% decrease in sales volumes.

из которых 14 пп были обусловлены падением объемов реализации в Украину, Россию
of which 14 pp was attributable to a fall in sales volumes in Ukraine, Russia

8%( US$ 13 млн) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$ 152 млн вследствие снижения объемов реализации на 23 тыс.
by 8% y-o-y(US$13 million) to US$152 million in 1H 2013, due to a decline in sales volumes of 23 thousand tonnes.

из которых 6% обусловлены снижением объемов реализации и 11%- снижением средней цены на плоский продукт.
of which 6% constituted a decline in sales volumes and 11% constituted a drop in average prices for flat products.

из которых 44% обусловлены снижением объемов реализации из-за слабого спроса на слябы
of which 44% constituted a decline in sales volumes due to weak demand for slabs