ОБЪЕМОВ - перевод на Английском

• volumes
• amounts
• quantities
• levels
• size
• scope
• capacity
• extent
• flows
• volume
• amount
• quantity
• level
• sizes
• capacities
• scopes

Примеры использования Объемов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Динамика изменения объемов узловых образований представлена в Таблице 2.
Changes in thyroid gland node size are shown in table 2.

A3. 2. 4 Определение объемов и форм оплаты продукции клиентом.
A3.2.4 Identify amounts and methods of payment for products.

В ВСООНЛ требования в отношении минимальных и максимальных объемов запасов соблюдались частично.
At UNIFIL, minimum and maximum stock levels had been partially implemented.

Исключения из мер регулирования объемов озоноразрушающих веществ.
Exemptions of quantities of ozone-depleting substances from the control measures.

Для гибкого использования объемов.
For Flexible Capacity Management.

Измерение объемов от отсчетной поверхности в ГИС Спутник.
Volumes measurements from the reference surface in GIS Sputnik.

Даже при наличии скоростного интернет- подключения передача больших объемов данных может занять месяцы.
Even with high-speed Internet connections, it can take months to transfer large amounts of data.

Информация о РD- наконечниках BRAND с системой кодировки объемов на стр. 95- 96.
Information for PD-Tips from BRAND with size encoding on pages 95-96.

Профи- противень со съемной решеткой HEZ333003 Прекрасно подходит для приготовления больших объемов пищи.
Profi extra-deep pan with insert wire rack HEZ333003 Particularly suitable for preparing large quantities of food.

Одна из делегаций уточнила объявленное ранее увеличение ее страной будущих объемов помощи;
One delegation clarified an earlier announcement regarding an increase in its country's future aid flows;

Такой порядок может упростить задачу удовлетворения потребностей в кадровом потенциале в рамках утвержденных объемов финансирования.
This can facilitate the management of capacity needs within the approved financial levels.

Структуры с длинными пролетами, больших объемов и без опор- наша специальность.
Long span, column-free and large volume structures are our specialty.

Из менение цен и объемов поставок основных экспортных товаров в страны.
Changes in prices and volumes of main export commodity supplies.

Для удобства потребителей тара может быть различных объемов.
For convenience of consumers the container can be various amounts.

Существующие сегодня средства мониторинга осуществляют сбор различных типов и объемов информации.
Network traffic collection methods Today, available monitoring tools collect different types and size of information.

Идеально подходит для быстрой транспортировки больших объемов корма.
Ideally suited to transport large quantities of feed in a fast manner.

Диапазон дозирования объемов от 2 мкл до 5 мл.
Volume range from 2 µl to 5 ml.

Динамика объемов государственного долга бюджетов.
The performance of the amount if public debt in the regional budgets.

Таблица 1: Оценка объемов транзитных грузов за 2011.
Table 1: Estimated Transit Cargo Volumes, 2011 tonnes.

Развитие требует огромных объемов ресурсов.
Development requires huge amounts of resources.