УВЕЛИЧЕНИЕ ОБЪЕМОВ - перевод на Английском

• increase
• increased
• increasing
• increases
• scaling-up
• growth in volumes

Примеры использования Увеличение объемов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение объемов чистого оттока сопровождается расширением притока частного капитала.
The increase in net transfers had been accompanied by increasing net private capital inflows.

Это увеличение объемов финансирования представлено в таблице 2,
This volume increase is reflected in table 2,

Увеличение объемов производства способствовало достижению высоких финансовых результатов.
Increase in volumes of output promoted high financial results.

Однако увеличение объемов произошло слишком резко- первый скачок длился всего 20 минут.
However, the increase in volumes occurred too sharply- the first jump lasted only 20 minutes.

В планах- расширение области и увеличение объемов продаж.
We also plan on expanding the area of sales and increasing the volume thereof.

Увеличение объемов производства собственной сахарной свеклы является важным элементом стратегии вертикальной интеграции Астарты.
The increase in the production of the in-house sugar beet is an important element of ASTARTA's vertical integration strategy.

Увеличение объемов продаж чушкового чугуна соответствовало 77% увеличению объемов производства по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
The increase in sales of pig iron was in line with a 77% y-o-y increase in production volumes.

Для этого потребуется увеличение объемов инвестиций, рациональное управление природными ресурсами,
That would call for scaling-up investment, managing natural resources,

Программой« Доступное жилье- 2020» предусмотрено ежегодное увеличение объемов строительства с доведением к 2020 году до 10 млн.
The program"Affordable Housing 2020" envisages annual increase in construction up to 10 million square meters by 2020.

Спрос на нашу продукцию опережает предложение, поэтому планируем увеличение объемов производства, расширение бизнеса.
Demand for our production advances the offer therefore we plan a production growth in volumes, business expansion.

Увеличение объемов комплексных поставок энергетического оборудования собственного производства( включая котельное
Increase the supplies of the Company's own power equipment packages(including boiler

Увеличение объемов официальной помощи в целях развития,
Increased official development assistance,

Конечно же, благоприятно влияют на доходность дела увеличение объемов продаж, особенно, если они не запланированные.
Of course, a positive effect on the profitability of business increase sales, especially if they are not planned.

Увеличение объемов торговли и выплат,
Increased trade and licence-related

Увеличение объемов потребления, экономический рост
Increasing consumption and economic growth

Увеличение объемов ликвидных средств во внутреннем обороте,
Increases in domestic liquidity, the low interest

В частности, Павел Харчик отметил увеличение объемов продаж медицинских изделий
In particular, Pavlo Harchik noted an increase in medical products sales

Сторонники такого сценария придерживаются мнения о том, что увеличение объемов торговли позволит обеспечить безопасность в Афганистане,
Proponents hold that increased trade would provide security in Afghanistan, with Central Asian

Увеличение объемов производства, использования
The increasing production, use

Существенное увеличение объемов помощи по линии страновых программ прогнозируется лишь у стран со средним доходом в регионах Дальнего Востока
Major increases in country-programmable aid are projected only for middle-income countries in Far East and South