ОБЪЕМЫ ДАННЫХ - перевод на Английском

• amounts of data
• volumes of data
• data sizes
• quantity of data

Примеры использования Объемы данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

бизнес- партнеров большие объемы данных или хотите использовать такие объемы данных совместно с ними.
need to share large amounts of data with clients, customers, or business associates.

позволяя хранить большие объемы данных и обращаться к ним напрямую, не подгружая их из внешних хранилищ данных.
allowing to store large data sizes and to address them directly without loading from external data warehouses.

Поддающаяся расширению обширная инфраструктура баз данных, способная обрабатывать значительные объемы данных на регулярной основе, включая архитектуру внесистемного хранения.
Scalable redundant database infrastructure capable of handling large amounts of data on a regular basis, including an architecture for off-site storage.

обрабатывать большие объемы данных расширились масштабы использования административных реестров
process large volumes of data has led to the increased use of administrative registers

Плохая применимость отладчиков при работе с системами, обрабатывающими большие объемы данных, связана, к сожалению, не с идеологическими, а практическими сложностями.
Bad applicability of the debugger for systems processing large data sizes is unfortunately related not to ideological but practical difficulties.

так что нужда обрабатывать огромные объемы данных в реальном времени становится все острее.
so is the need to process huge amounts of data in real time.

обрабатывать большие объемы данных, а также распространять проанализированную информацию между участниками форсайт- исследований.
allow to collect and process large volumes of data, and distribute the results among participants of foresight studies.

Целесообразным может являться налаживание партнерства с предприятиями, которые передают большие объемы данных для экономического анализа.
There may be benefits in establishing a partnership with businesses that supply large amounts of data for the purpose of business analysis.

В ходе моделирования сценариев использования виртуальных« интеллектуальных» изделий, оборудованных виртуальными датчиками, генерируются огромные объемы данных.
Simulating use cases for virtual"smart" products equipped with virtual sensors creates huge volumes of data.

постоянно растущие объемы данных для повышения эффективности процессов обучения.
continuously growing amounts of data to increase the efficiency of training processes.

в ней накоплены большие объемы данных, а простые решения по оптимизации производства
since it involves massive volumes of data, and any easy solutions for optimising production

Институты здравоохранения ежедневно используют большие объемы данных, относящиеся к оказанию медицинской помощи,
Healthcare Institutes daily use large amounts of data related to health care,

поддержка DDR4 памяти эффективно обрабатывают большие объемы данных.
support of DDR4 memory effectively process large volumes of data.

мы имеет огромные объемы данных, поступающих с космических платформ дистанционного зондирования Земли,
we have huge amounts of data from space-based platforms of Earth remote sens- ing,

потэтомк способны с легкостью обрабатывать очень большие объемы данных.
can therefore handle with ease very large volumes of data.

Компании собирают и хранят огромные объемы данных в разных форматах
Massive amounts of data are being collected

так же другие технологии, позволяющие перерабатывать огромные(!) объемы данных максимально быстро.
other technologies that allow processing of huge(!) volumes of data in the quickest possible time.

Сегодня доступны огромные объемы данных, а новые технологии позволяют получать знания в любое время и в любом месте.
Vast amounts of data are accessible; new technologies make learning possible wherever people are and whenever they need it.

также обрабатывают большие объемы данных с минимальным временем простоя.
our web apps process massive amounts of data with zero downtime.

получают разные объемы данных и ведут неравномерные вычисления.
they obtain different amounts of data and perform non-uniform computations.