ОБЪЕМЫ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• amounts of information
• volumes of information
• quantities of information
• amounts of data

Примеры использования Объемы информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечили Сторонам Протокола разный по объему глобальный охват и различные объемы информации о состоянии озонового слоя.
have provided the Parties to the Protocol with varying degrees of global coverage and varying amounts of information on the state of the ozone layer.

Компания MATHESIS представила ситуационный центр нового поколения- интегрированный программный комплекс, способный автоматически обрабатывать большие объемы информации, поступающие от различных источников,
Mathesis demonstrated a new‑generation situational center- an integrated software solution capable to automatically process large volumes of information coming from different sources, organize data,

оснащения оружия считываемыми микросхемами, способными хранить большие объемы информации.
the equipping of weapons with readable microchips capable of storing large amounts of information.

Нынешние технологии позволяют мощным и" умным" автоматизированным селективным системам просеивать колоссальные объемы информации, выявлять сделки,
Current technology allows for powerful and smart automated selectivity systems to screen large volumes of information, spot risky transactions

В результате быстрого развития технологий дети воспринимают огромные объемы информации и рекламы начиная с раннего возраста,
As a result of rapid technological development, children were absorbing great quantities of information and advertisement starting from an early age,

группы внешних криминалистов наблюдали большие объемы информации, передаваемые в ответ на эти запросы.
the external forensics teams have seen large amounts of data transferred in response to those queries.

анализировать огромные объемы информации с последующей обработкой и получением данных.
analyze enormous quantities of information and then mine it for intelligence.

И в то время как объемы информации растут в геометрической прогрессии,
And even as information volumes grow exponentially,

В настоящее время требуются не только большие объемы информации, но и ускорение процессов ее формирования,
At present not only big information volumes are required

способность алгоритмов анализировать значительные объемы информации, предполагается, что рекомендованный подход к прогнозированию банкротства будет полезен представителям малого и среднего бизнеса
the ability of algorithms to analyze significant amounts of information, it is assumed that the proposed approach to forecasting bankruptcy will be useful to representatives of small

может явиться неоправданным, поскольку могут запрашиваться потенциально крупные объемы информации, и что государственные власти должны иметь возможность ввести за это разумную плату.
could not be justified where potentially large volumes of information could be requested, and that it should be possible for public authorities to impose reasonable charges.

базы данных с неограниченным доступом, в котором будут содержаться объемы информации, представляющей интерес для постоянных представительств и других внешних пользователей.
UNDP to establish a public-access database computer which will contain quantities of information of interest to missions and other external users.

Доступна подача больших объемов информации через схемы, графики,
Large amounts of information can be delivered via schemes,

Позволяет разместить большой объем информации с учетом необходимого размера шрифта.
It enables large volumes of information to be displayed at compliant font sizes.

БД дают возможность создавать динамические вэб- сайты с большим объемом информации.
Databases thereby enable the opportunity to create dynamic websites with large amounts of information.

Мы умеем работать в сжатые сроки с большими объемами информации.
We are able to work with large volumes of information under tight deadlines.

Более яркая видеозапись по сравнению с AVCHD с увеличенным объемом информации.
Records a more vivid movie compared to AVCHD with increased amounts of information.

Умение и готовность работать с большими объемами информации;
Ability and willingness to work with large volumes of information;

Умение эффективно работать с большим объемом информации;
Ability to work effectively with large amounts of information;

работе с большим объемом информации;
work with large amounts of information;