Примеры использования Объемы торгов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Количество сделок и объемы торгов на нем растут быстрыми темпами( рис. 46), активы клиентов увеличиваются медленнее,
The number of transactions and trading volume on that market are increasing at a fast rate(Fig. 46), the growth rateОбъем торгов остается низким во время праздничной недели.
Trading volume remained low during the holiday week.Средний объем торгов за день составил$ 132млн на предыдущей неделе-$ 162млн.
The average daily trading volume was $132mn $162mn- in the previous week.Среднедневной объем торгов на московской бирже.
Объем торгов вырос до Т2,
Trading volume rose to T2.8bn,Мы ожидаем низких объемов торгов и продолжения консолидации цены.
We expect low trading volumes and a further price consolidation.Годовой объем торгов акциями на KASE составляет всего лишь около 850 млн. долларов США.
Its annual trading volume is just about 850 million US dollars.Средний суточный объем торгов достигает миллиардов долларов США.
Average daily trading volumes are in the billions of USD notional.Объем торгов долларом США с расчетами" завтра" левая шкала.
US dollar trading volume for‘tomorrow' settlements.Казкоммерцбанк показал признаки стабилизации, поднявшись на 3. 6%, хотя объем торгов был небольшим.
Kazkommertsbank showed signs of stabilizing by gaining 3.6%, although trading volumes were not large.Объем торгов евро с расчетами" завтра" левая шкала.
Euro trading volume for‘tomorrow' settlements.Но прибыль может быть высокой из-за очень больших объемов торгов.
But profits can be high due to very large trading volumes.Динамика и объем торгов по акциям Смоленскэнерго в первом полугодии 2007 г.
Dynamics and trading volume for stocks Orelenergo in the first half of 2007.Повышение прозрачности стимулирует более высокий объем торгов Прозрачность.
Increasing transparency fosters higher trading volumes Transparency.Общий объем торгов превысил 27 млрд. долл. США.
Total trading volume was in excess of $27 billion.Объем торгов долларом США на KASE вырос на 38% до$ 1млрд.
The trading volume rose by 38% to $1bn.Недельный объем торгов долларом США на KASE вырос до максимальных уровней.
Weekly fx trading volume on KASE increased to maximum levels.Объем торгов долларом США на KASE снизился на 14% до$ 610млн.
Trading volume of USD on KASE declined 14% to $610mln.Объем торгов составил 115 млн долларов.
Trading volume has amounted to 115 million dollars.Двухдневный объем торгов долларом США на KASE снизился на 40, 1% до$ 330, 8млн.
The two days trading volume declined by 40.1% to $330.8mn.
