ОБЫЧНО ВСТРЕЧАЕТСЯ - перевод на Английском

• commonly found
• usually occurs
• is usually found
• is usually seen
• generally occurs
• is usually common
• typically occurs

Примеры использования Обычно встречается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это стрекоза средних размеров, обычно встречается в заросших прудах,
It is commonly found in weedy tanks and ponds, marshes,

Обычно встречается на различных возвышенностях выше 750 метров и растет на осыпях из таких пород, как кварцит и гранит.
It is an upland variety typically found above 750 metres on screes made up of siliceous rocks such as quartzite and granite in the Highlands where it is found at only four sites.

В том количестве, в котором она обычно встречается в природе, ее недостаточно для всех сфер применений, в которых она используется.
In the quantities in which it is normally found in nature it is not sufficient for all applications in which it is used.

Кроме того, строительные компании возвели в приграничных районах социальное жилье, которое обычно встречается в столице.
In addition, construction companies had built social housing, which was normally found in the capital, in border areas.

При следовании рекомендациям по оценке, важно учитывать ежегодные колебания урожайности и качества, которое обычно встречается у различных культур.
When following the rating guidance, it is important to take into account the annual variation in crop yield and quality that normally occurs in different crops.

Он обычно встречается на скалистых рифах
It is usually found on rocky reefs

в части его ареала к югу от реки Лимпопо он обычно встречается на высоте менее 1000 м. Рацион включает в себя беспозвоночных, земноводных( лягушек).
in the part of its range south of the Limpopo River, it generally occurs at elevations below 1,000 m 3,300 ft.

Очень популярный рекреационной деятельности, которая обычно встречается у маленьких детей,
A very popular recreational activity that is usually common in young kids

команда обычно встречается в задней комнате О. Джей„ Бар
the group usually meets in the back room of the O.J. Bar

где обычно встречается на скалах и на снежных проталинах, но не встречается больше нигде,
where it is typically found on rocks in burns fed by snow patches,

Комитет ФАО по сельскому хозяйству обычно встречается раз в два года и представляет собой один из Руководящих органов ФАО,
COAG normally meets every two years and is one of FAO's Governing Bodies providing overall policy

Более серьезная политика в области деловой этики обычно встречается в компаниях, которые разместили свои акции на фондовой бирже
Stronger integrity policies are typically found in companies, which are publicly traded and must comply with rules of the stock exchange,

Вот лишь некоторые из проблем, которые обычно встречаются при использовании TOR.
Here are only a few of the problems commonly found with TOR.

В общем, это имитация взрыва с использованием компонентов, обычно встречающихся в военных минах.
Anyway, this is a mock explosion using compounds typically found in a military-grade land mine.

Взрослые особи и личинки обычно встречаются в растениях, но окукливаются в почве.
Adults and larvae are usually found in flowers, but they pupate on the ground.

Влюбленные обычно встречались на острове Духов.
The lovers usually met on Manitou Island.

Цистеиновые протеазы обычно встречаются во фруктах, включая папайю,
Cysteine proteases are commonly encountered in fruits including the papaya,

Обычно встречаются в лесах.
They are usually found in forests.

Укоренившиеся растения обычно встречаются в районах с ослабленным течением, где встречаются мелкозернистые почвы.
Rooted plants usually occur in areas of slackened current where fine-grained soils are found.

Мы обычно встречались там с нашими клиентами для переговоров;
We usually met our customers there for negotiation;