Примеры использования Commonly found на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the development of traits commonly found in men.
Completes the force transducers of RF series with commonly found mounting dimensions in testing machines and hydraulic cylinders.
Дополнение серии RF с присоединительными размерами, которые часто встречаются в испытательном оборудовании и гидравлических цилиндрах.gas-borne debris commonly found in CNG systems.
примеси в газовой смеси, которая часто встречается в системах СПГ.Humilis, one of the most commonly found species(only 7 of>250 woody species were found more often), occurred as frequently in farmland as in forests Table 1.
Humilis является одним из наиболее часто встречающихся видов( только 7 из> 250 древесных пород Commonly found in conventional construction,
Обычно встречающиеся в конструкциях, эти стены разработаныAnd the following photo shows the anopheles mosquito, an insect commonly found in the homes of people living in the tropics,
А на следующей фотографии изображен малярийный комар- насекомое, обычно встречающееся в домах людей, живущих в тропиках,The science behind this commonly found drug shows that caffeine increases what is called thermogenesis,
В науке за это часто встречающиеся наркотиков показывает, что кофеин увеличивает, то, что называется термогенеза,contains all the rooms commonly found in Underground Cities,
содержит все комнаты, обычно встречающиеся в Подземных Городах,which is a synthetic rubber commonly found on hiking boots.
является синтетическим каучуком, обычно встречающимся на походных ботинках.A chromodomain(chromatin organization modifier) is a protein structural domain of about 40-50 amino acid residues commonly found in proteins associated with the remodeling and manipulation of chromatin.
Хромодомен( англ. chromatin оrganization modifier)- белковый домен длиной около 40- 50 аминокислотных остатков, обычно встречающийся в белках, связанных с ремоделированием хроматина.which contains standard abbreviations for words commonly found in serial titles.
содержащий стандартные сокращения слов, часто встречающихся в заголовках журналов.also to enrich the offer continuously with the innovative solutions commonly found in higher-end products.
постоянное обогащение предложения инновационными решениями, обычно встречающимися в продуктах более высокого класса.What's the shape of the curl commonly found in nature- from the hair to curly tendrils of plants.
Объекты с формой завитка широко встречаются в природе- от курчавых волос до усиков растений.Granzyme B is a serine protease commonly found in cytoplasmic granules of cytotoxic lymphocytes
Гранзим В представляет собой сериновую протеазу широко встречающуюся в гранулах цитотоксических Т лимфоцитовdistributed a guidebook on preventing diseases and illnesses commonly found among middle-aged and older women.
распространило справочное пособие по профилактике заболеваний, наиболее часто встречающихся у женщин среднего и старшего возраста.identify various microorganisms commonly found in foods, cosmetics and pharmaceuticals.
идентификации различных микроорганизмов, которые обычно находятся в продуктах питания, косметике и фармацевтических препаратах.For example, official press releases from ISAF cite several multi-ton seizures of precursor chemicals commonly found in illicit drug manufacturing laboratories throughout Afghanistan.
В частности, в официальных прессрелизах МССБ сообщается о ряде многотонных изъятий химических веществ- прекурсоров, которые обычно находят в подпольных лабораториях по изготовлению наркотиков в Афганистане.The tawny owl or brown owl( Strix aluco) is a stocky, medium-sized owl commonly found in woodlands across much of Eurasia.
Обыкновенная неясыть или серая неясыть( Strix aluco) является коренастой совой средней величины из семейства совиных, обычно обитает в лесистых местностях на большей части территории Евразии.135mg/ml are often more commonly found, the total dosing of each is as follows.
135мг/ мл часто чаще всего найдены, полный дозировать каждого следующим образом.Sunburst finishes are more common in the Spirit II model than in the Spirit I. Body binding is also more commonly found on Spirit II models than on Spirit I. There are two volume controls,
Отделка Sunburst чаще всего 
