ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ - перевод на Английском

• be sure to use
• always use
• make sure to use
• make certain to use
• it is essential to use

Примеры использования Обязательно используйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

При оплате картой обязательно используйте корпоративную карту компании.
When paying by card, please use the corporate card of the company.

L Обязательно используйте заземленную розетку для источника питания прибора.
LBe sure to use a grounded outletfor the instrument's power supply.

Обязательно используйте силовой кабель,
Be sure to use the power cord,

При продольной резке узких заготовок обязательно используйте рейку( 3) ширина меньше чем 120 мм.
When cutting slender workpieces(with a width of less than 120 mm) lengthwise, always use a pushing stick 3.

Поэтому обязательно используйте GPS в соответствии с законами
Therefore, be sure to use GPS in accordance with the laws

Изгибая соединительную трубку, обязательно используйте трубогиб, чтобы не сдавить трубку.
When bending the connecting pipe, make sure to use a spring bender so as not to crush the pipe.

Для исключения этой возможности обязательно используйте кабели с заземленным экраном,
To avoid this possibility always use earth shielded cables,

В ваших статьях, написанных в рамках исследовательской программы лаборатории, обязательно используйте форму благодарности.
In your articles written within the research programme of the laboratory, be sure to use the form of thanks.

Обязательно используйте дренажный шланг( 1),
Make sure to use the drain hose(1),

Обязательно используйте зарядный шланг с депрессором золотника клапана,
Always use a charge hose equipped with a valve depressor pin,

Обязательно используйте эти винты при установке жестких дисков в корпусах NAS, где еще остается свободное место.
Make certain to use these screws when installing drives in NAS enclosures that are not fully populated.

Обязательно используйте дополнительную рукоятку,
Always use an additional handle,

Если продукт должен быть окрашен, обязательно используйте специальный цветной тонер
If the product needs to be colored, make sure to use special color toner

на судах или самолетах обязательно используйте полный комплект Leica Geosystems для упаковки
air or sea, always use the complete original Leica Geosystems packaging,

При использовании с данным фотоаппаратом карт памяти“ Memory Stick Micro” или microSD, обязательно используйте их с соответствующим адаптером.
When using“Memory Stick Micro” media or microSD memory cards with this camera, make sure to use with the appropriate adaptor.

При использовании устройства вне помещений обязательно используйте остаточный токовый прерыватель цепи( RCD)
When using the machine outdoors, always use a residual current-operated circuit-breaker(RCD) with an operating

При использовании с данной камерой карт памяти Memory Stick Micro или microSD, обязательно используйте их с соответствующим адаптером.
When using Memory Stick Micro media or microSD memory cards with this camera, make sure to use with the appropriate adaptor.

Если вы используете контроллер Joy- Con, не прикрепленный к консоли, обязательно используйте аксессуар с ремешком Joy- Con.
When playing with a Joy-Con detached from the console, make sure to use a Joy-Con strap accessory.

развитии сайта обязательно используйте инструменты сжатия изображений без потери качества.
developing a website one should necessarily use the tools to compress images without losing quality.

Обязательно используйте такие имеющиеся в продаже шурупы, которые могут выдержать вес установленной системы см. шаг 2 справа.
Make sure you use commercially available screws that can support the weight of the installation specified in Step 2 on the right.