ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПОЛЯ - перевод на Английском

• required fields
• mandatory fields
• obligatory fields

Примеры использования Обязательные поля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязательные поля для заполнения.
Marked fields are compulsory.

Необходимо заполнить обязательные поля.
Please fill requared fields.

Вы не заполнили выделенные обязательные поля.
Not all of the required fields, highlighted, are compiled.

Для получения дополнительной информации заполните обязательные поля.
For more information, fill in the required fields.

Обязательные поля, отмеченные звездочкой(*),
Required fields marked with an asterisk(*)

Для заявки на участие необходимо заполнить все обязательные поля, включая, действительный адрес электронной почты,
Membership is subject to all mandatory fields being completed in full,

пожалуйста, заполните все обязательные поля в следующей форме.
please complete all the required fields for the form below.

По завершении выбора фурнитуры( обязательные поля, отмеченные*) можно перейти к последней закладке.
You can only access the last tab once all fittings(mandatory fields marked by an*) are selected.

Для создания документа необходимо заполнить обязательные поля и нажать кнопку Сохранить на панели инструментов.
To create the document fill the obligatory fields and press the button Save at the toolbar.

заполните все обязательные поля, которые отмечены звездочкой.
complete all mandatory fields, which are marked with an asterisk.

Обратите внимание: при использовании определенных предложений могут иметься обязательные поля, обозначенные соответствующим образом.
Please note that the use of certain Services may include mandatory fields, which are labelled accordingly.

все поля аккредитационной формы, особое внимание обратить на обязательные поля, отмеченные звездочкой.
special attention should be paid to mandatory fields marked by an asterisk.

все поля аккредитационной формы, особое внимание обратить на обязательные поля, отмеченные звездочкой.
special attention should be paid to mandatory fields marked with an asterisk.

Если при заполнении формы электронного обращения были нарушены настоящие правила или не заполнены обязательные поля, то обращение к рассмотрению не принимается и уведомление не направляется.
If these Rules are violated while completing the electronic request template or the mandatory fields are empty, such a request shall not be considered and no notifications shall be sent.

заполните обязательные поля на странице и нажмите кнопку" Перейти к оплате.
fill in the required fields on the page and click the"Proceed to payment" button.

Заполните обязательные поля, введите более подробное описание проблемы
Fill in the necessary fields, provide a more detailed problem description

Заполните обязательные поля(*) в бланке ниже,
Fill in the required fields(*) of the form below

заполните обязательные поля и еще раз нажмите Создать внизу страницы.
fill in the required fields, and click on Create once again in the bottom of the page.

Эта функция обеспечивала контроль за тем, чтобы все обязательные поля были заполнены,
The validation checked that all compulsory fields were completed

Да, Вы можете отправить ссылку на любое объявление своему другу, кликнув на странице объявления по ссылке« сообщить другу» и заполнив обязательные поля формы.
Yes, you can send the link of any ad to a friend by clicking on the page of the ad"send to friend" and filling all necessary fields.